Konstrukcję ESTAR + GERUNDIO stosuje się, gdy jest mowa o czynnościach które są w trakcie, odbywają się w momencie mówienia, właśnie w tej chwili i są niezakończone lub gdy mówimy o aktualnych zajęciach, niekoniecznie odbywających się w tym momencie (np. realizacja jakiegoś kursu).

Składa się z odmienionego czasownika estar oraz imiesłowu czynnego odmienianego czasownika, czyli gerundio. Forma gerundio jest nieodmienna.

Formę regularną gerundio tworzymy zastępując końcówkę bezokolicznika (-AR, -ER, -IR) odmienianego czasownika końcówką -ANDO (dla I koniugacji, czyli -AR), lub -IENDO (dla II i III koniugacji, czyli -ER, -IR).

Przykład: Estoy viendo la tele. (W tej chwili oglądam telewizję.)

 

Niektóre czasowniki tworzą formę gerundio w sposób nieregularny z obocznościami w temacie czasownika lub zamieniając literę "-i" na "-y" w swojej końcówce na przykład:

• leer (i:y)- leyendo
• dormir (o:u) - durmiendo
• decir (e:i) - diciendo

 

Z czasownikami zwrotnymi, zaimek zwrotny stawiamy przed odmienionym czasownikiem estar lub po formie gerundio (wtedy piszemy go łącznie z formą gerundio i stawiamy akcent graficzny nad akcentowaną sylabą) np. reírse - se están riendo = están riéndose (śmieją się).

---

 

María i jej rodzina wyjeżdżają w podróż. Odpowiedz na pytania w czasie Pretérito Perfecto oraz za pomocą konstrukcji estar + gerundio, jak w przykładzie. Zwróć uwagę na położenie przyimka w każdym przypadku.

 

Rozwiązanie:

1. (przykład)

 

2. Sí, ya se han duchado.
    Están duchándose. / Se están duchando.

Tłumaczenie:

• Czy dzieci już wzięły prysznic?
  • Tak, już wzięły prysznic.
    W tej chwili biorą prysznic.

 

3. Sí, ya lo he hecho.
    Estoy haciéndolo. / Lo estoy haciendo.

Tłumaczenie:

• Pedro, zrobiłeś już śniadanie?
  • Tak, już je zrobiłem.
    W tej chwili je robię.