Czasownik ZWROTNY składa się z czasownika podstawowego oraz zaimka zwrotnego.

Czasownik podstawowy odmienia się zależnie od koniugacji (I grupa koniugacyjna to czasowniki o końcówce -AR, II o końcówce -ER, a III o końcówce -IR). Zaimek zwrotny SE - się przeskakuje przed czasownik i odmienia się zależnie od osoby, w której występuje czasownik.

Zaimki zwrotne służą do zaznaczenia, że czynność opisywana przez czasownik odnosi się do samego wykonawcy czynności. Na przykład, można czesać - peinar np. dziecko albo zwierzę, ale można też czesać się samemu, czyli peinarse. Końcówka "se" jest zaimkiem zwrotnym (się i siebie w języku polskim).

W języku polskim zaimek zwrotny ma jedną formę dla wszystkich osób: się i siebie, natomiast w języku hiszpańskim zaimek zwrotny "se" odmienia się przez osoby.

 

Odmiana przez osoby	odmiana SE "się"
yo	ME + odmieniony czasownik
tú	TE + odmieniony czasownik
él, ella, usted	SE +  odmieniony czasownik
nosotros/as	NOS + odmieniony czasownik
vosotros/as	OS + odmieniony czasownik
ellos, ellas, ustedes	SE + odmieniony czasownik

---

 

a. Dlaczego ludzie odbywają Drogę Świętego Jakuba? Połącz elementy z kolumn, żeby okryć te powody. Dodaj jakiś nowy argument.

Rozwiązanie:

La gente hace el Camino de Santiago para (Ludzie odbywają Drogę Świętego Jakuba, żeby):

• disfrutar de la naturaleza. (cieszyć się przyrodą.)
• visitar iglesias. (zwiedzić kościoły.)
• conocer a otros/as peregrinos/as. (poznać innych pielgrzymów.)
• conocer a gente del lugar. (poznać tamtejszych mieszkańców.)
• disfrutar de la tranquilidad. (cieszyć się spokojem.)
• conocer lugares históricos. (poznać historyczne miejsca.)
• personas interesantes (przykład)

 

Druga część zadania jest indywidualna.

Przykładowe rozwiązanie:

Poniżej przedstawiony jest przykładowy powód. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź. (Pamiętaj, żeby w rozwiązaniu pojawiło się Twoje zdanie na ten temat.)

La gente hace el Camino de Santiago para desconectar del estrés de la vida cotidiana.

(Ludzie odbywają Drogę Św. Jakuba, aby oderwać się od stresu dnia codziennego.)

 

 

b. Kto robi te rzeczy? Zapytaj kolegów / koleżanki i zanotuj ich odpowiedzi. Następnie podziel się tym z resztą klasy.

To zadanie jest indywidualne. Należy zadać poniższe pytania swoim kolegom / koleżankom. 

Rozwiązanie:

• ¿Te duchas con agua fría? (Czy bierzesz prysznic w zimnej wodzie?)
• ¿Te aburres si no tienes internet? (Czy nudzisz się jak nie masz internetu?)
• ¿Te olvidas de las llaves frecuentemente? (Czy często zapominasz o kluczach?)
• ¿Te duermes en la clase de español? (Czy zasypiasz na zajęciach języka hiszpańskiego?)
• ¿Te concentras bien con música? (Czy potrafisz się skoncentrować przy muzyce?)
• ¿Te sientas en la primera fila en el cine? (Czy siadasz w pierwszym rzędzie w kinie?)
• ¿Te relajas delante de la tele? (Czy relaksujesz się przed telewizorem?)
• ¿Te pones gafas para leer? (Czy zakładasz okulary do czytania?)
• ¿Te levantas antes de las siete? (Czy wstajesz przed 7?)
• ¿Te acuestas después de las once? (Czy kładziesz się do spania po 23?)

Druga część zadania jest indywidualna.