Polecenie zadania:
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi, które dotyczą diet. Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
Esta persona - Ta osoba
A. reconoce que a veces se pone pesada. - przyznaje, że czasami bywa męcząca.
B. sugiere que seguir su propio instinto le perjudicaría. - sugeruje, że kierowanie się własnym instynktem mogłoby jej zaszkodzić.
C. propone una solución que satisface distintas exigencias dietéticas. - proponuje rozwiązanie spełniające różne wymagania dietetyczne.
D. indica los beneficios de ajustarse a ciertas restricciones alimenticias. - wskazuje korzyści wynikające z przestrzegania określonych ograniczeń dietetycznych.
E. se muestra escéptica respecto a diferentes dietas que están de moda. - sceptycznie odnosi się do różnych modnych diet.
F. señala los inconvenientes de seguir el consejo de un “nutricionista” autodidacta. - zwraca uwagę na wady stosowania się do rad „dietetyków” samouków.
Rozwiązanie:
| 2.1. | 2.2. | 2.3. | 2.4. | 2.5. |
| F | E | C | A | B |
Uzasadnienie:
2.1. "No tiene nada de malo masticar muchas veces la comida, pero la comunidad médica recomienda no exagerar. Además, las mandíbulas acaban por dolerte y te conviertes en un compañero de mesa muy pesado." - Nie ma nic złego w wielokrotnym przeżuwaniu jedzenia, ale środowisko medyczne zaleca, aby z tym nie przesadzać. Ponadto zaczyna cię boleć twoja żuchwa i stajesz się uciążliwym towarzyszem stołu.
2.2. "A pesar de que no me considero un anciano, tengo 58 años, sí es cierto que creo tener una edad algo avanzada para estar experimentando de modo irreflexivo con dietas locas que de la noche a la mañana se vuelven populares en redes sociales." - Chociaż nie uważam się za starca, mam 58 lat, to prawda, że wydaje mi się, że jestem trochę za stary, by bezmyślnie eksperymentować z szalonymi dietami, które z dnia na dzień stają się popularne na portalach społecznościowych.
2.3. "Independientemente de si sigue una dieta vegana, vegetariana, estándar o excluyente, gracias a nuestro catering, podrá disfrutar de comidas saludables y deliciosas todos los días, entregadas directamente en la dirección que nos indique." - Niezależnie od tego, czy stosujesz dietę wegańską, wegetariańską, standardową czy eliminacyjną, dzięki naszemu kateringowi możesz codziennie cieszyć się zdrowymi i pysznymi posiłkami, dostarczanymi bezpośrednio pod wskazany przez ciebie adres.
2.4. "En general, estoy supercontento porque incluso con lo insistente y machacón que soy y la cantidad de preguntas específicas..." - Ogólnie jestem mega zadowolony, bo mimo tego, jak bardzo jestem natarczywy i natrętny oraz zadaję dużą ilość szczegółowych pytań...
2.5. "Justamente esa es la premisa básica de la alimentación intuitiva. Segύn sus partidarios, comer lo que te pide el cuerpo, igual que, por ejemplo, respirar desde el vientre, es una habilidad con la que nacemos. No obstante, yo, con mi apetito natural desmesurado, no apostaría por una dieta así. No obstante, yo, con mi apetito natural desmesurado, no apostaría por una dieta así." - To jest właśnie podstawowa przesłanka intuicyjnego jedzenia. Według jej zwolenników jedzenie tego, czego domaga się organizm, podobnie jak np. oddychanie brzuchem, to umiejętność, z którą się rodzimy. Jednak ja, przy moim naturalnym nadmiernym apetycie, nie pisałbym się na taką dietę.
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

