Czas Pretérito Indefinido służy do relacjonowania czynności, przebiegu wydarzeń (z przeszłości niezwiązanej z teraźniejszością) oraz przedstawiania faktów biograficznych jak i historycznych, natomiast czas Pretérito Imperfecto służy do opisywania okoliczności towarzyszących zdarzeniom z przeszłości (stanowi tło dla innych czynności jednorazowych). 

• Cuando iba al colegio, me encontré con Ana. (Kiedy szedłem do szkoły, spotkałem Anę.)
• Carlos veía mucho la tele hasta que se casó. (Carlos dużo oglądał telewizji, dopóki się nie ożenił.)

---

 

W parach przeczytajcie ten dialog między dwiema osobami, które opowiadają, jak José Luis poznał swoją żonę. Zdecydujcie, w których zdaniach opisane są poniższe:

• czynności punktowe, jednorazowe
• czynności powtarzające się
• okoliczności towarzyszące zdarzeniom.

 

Rozwiązanie:

Acciones puntuales (czynności punktowe, jednorazowe):

• la conoció en 1998 - Poznał ją w 1998 roku.
• Un día Ana se sentó a su lado. - Pewnego dnia, Ana usiadła sobie obok niego.