PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem.

Perífrasis verbales to konstrukcje składające się z dwóch czasowników. gdzie pierwszy czasownik w zdaniu występuje w formie odmienionej, a drugi w formie bezokolicznika (infinitivo), imiesłowu czynnego (gerundio) lub imiesłowu biernego (participio pasado). Znaczenie pierwszego czasownika ulega zmianie pod wpływem towarzyszącego mu imiesłowu lub bezokolicznika.

• EMPEZAR A + BEZOKOLICZNIK -> Konstrukcja mówiąca o początku jakiejś czynności.
  • Ana ha empezado a leer libro hace 15 minutos. (Ana zaczęła czytać książkę 15 minut temu.)
• VOLVER A + BEZOKOLICZNIK -> Konstrukcja mówiąca o powtórzeniu czynności.
  • Pedro vuelve a beber. (Pedro znów zaczyna pić.)
• LLEVAR SIN + BEZOKOLICZNIK -> Konstrukcja mówiąca o tym jak długo nie wykonuje się danej czynności.
  • Teresa lleva dos años sin jugar al voleibol. (Teresa od dwóch lat nie gra w siatkówkę.)
• SEGUIR SIN + GERUNDIO -> Konstrukcja mówiąca o kontynuacji nierobienia czegoś.
  • ¿Sigues sin trabajar? (Dalej nie pracujesz?)
• PONERSE A + BEZOKOLICZNIK -> Konstrukcja mówiąca o początku jakiejś czynności.
  • Dani se puso a leer la lectura hace 15 minutos. (Dani wziął się za czytanie lektury 15 minut temu.)
• ESTAR A PUNTO DE + BEZOKOLICZNIK -> Konstrukcja wyrażająca przyszłą czynność, która zaraz się odbędzie (być o krok od zrobienia czegoś)
  • Cuando se lo dijo, ella estaba a punto de salir de casa. (Jak jej o tym powiedział, ona była już o krok od wyjścia z domu (prawie już wyszła ale jednak tego nie zrobiła).
• SOLER + BEZOKOLICZNIK -> Konstrukcja służąca do mówienia o czynnościach zwyczajowych, rutynowych, powtarzających się w przeszłości lub w teraźniejszości.
  • En la infancia solía jugar al ajedrez. (W dzieciństwie grałem w szachy.)
• IR + A + BEZOKOLICZNIK -> Konstrukcja, którą używamy gdy mówimy o planach, zamiarach i postanowieniach dotyczących przyszłości.
  • Voy a estudiar más. (Będę się więcej uczył.)