Rozwiązanie:

1. (przykład)
2. Juan estará enfermo.
3. María tendrá quince años.
4. Será la una y cuarto.
5. Costará treinta euros.
6. Medirá casi dos metros.
7. Estaremos a 0°C.
8. Pesará diez kilos.

 

Tłumaczenie:

1. (przykład)
2. Myślę, że Juan będzie chory. -> Juan pewnie będzie chory.
3. Myślę, że María ma piętnaście lat. -> María będzie miała pewnie piętnaście lat.
4. Jest już kwadrans po pierwszej, tak myślę. -> Pewnie będzie już kwadrans po pierwszej.
5. Prawdopodobnie kosztuje 30 euro. -> Pewnie będzie kosztować trzydzieści euro.
6. Myślę, że mierzy prawie dwa metry. -> Będzie mierzył pewnie prawie dwa metry.
7. Prawdopodobnie będzie 0°C. -> Będzie pewnie 0°C.
8. Prawdopodobnie waży 10 kilogramów. -> Będzie ważyć pewnie dziesięć kilogramów.

 

Uzasadnienie:

Czas Futuro Imperfecto (przyszły prosty) służy również do wyrażania niepewności, przypuszczenia i prawdopodobieństwa. Zastępują one wyrażenia typu: probablemente/posiblemente/seguramente/seguro que/supongo que itd.

• ¿Qué hora será? - Która to już może być godzina?
• Posiblemente son las dos. = Serán las dos. - Prawdopodobnie jest już 2 = Pewnie będzie już jakaś 2.