Rozwiązanie:

1. F
2. V
3. F
4. V
5. V
6. F
7. F
8. F
9. V
10. F

 

Tłumaczenie zdań:

1. Manuela zaczęła studiować fizykę.
2. Rodzicom Manueli spodobała się jej decyzja.
3. Cztery miesiące we Francji były ciężkie.
4. We Francji, Manuela pracowała w kawiarni.
5. Manuela zdecydowała nie jechać do Chin.
6. Manuela studiowała francuski na uniwersytecie.
7. Sven i Manuela poznali się we Francji.
8. Sven i Manuela pracowali w tym samym miejscu w Stanach Zjednoczonych.
9. Dla Manueli, przeżycia w Afryce były niezwykłe.
10. Po podróży Manuela nie zmieniła zdania na temat studiów.

 

Dowód w tekście:

1. "Me tomé algún tiempo para decidir qué hacer después: empezar a estudiar Física en la universidad o viajar durante un año o dos para aprender idiomas. Decidí viajar..." - Zajęło mi trochę czasu, aby zdecydować, co dalej: zacząć studiować fizykę na uniwersytecie lub podróżować przez rok lub dwa, aby nauczyć się języków. Postanowiłam podróżować...
2. "hablé con mis padres y ellos estuvieron de acuerdo" - Porozmawiałam z rodzicami i nie mieli nic przeciwko.
3. "Los dos primeros meses estudié en una academia y luego empecé a trabajar de camarera en una cafetería. Esos meses fueron un poco duros, pero despùés fue muy interesante..." - Przez pierwsze dwa miesiące studiowałam na akademii, a potem zaczęłam pracować jako kelnerka w kawiarni. Te miesiące były trochę ciężkie, ale potem było bardzo ciekawie…
4. "París fue mi primer destino. Los dos primeros meses estudié en una academia y luego empecé a trabajar de camarera en una cafetería." - Paryż był moim pierwszym miejscem docelowym. Przez pierwsze dwa miesiące studiowałam na akademii, a potem zaczęłam pracować jako kelnerka w kawiarni.
5. "decidí ir a Francia" - Zdecydowałam jechać do Francji.
6. "Me tomé algún tiempo para decidir qué hacer después: empezar a estudiar Física en la universidad o viajar..." - Zajęło mi trochę czasu, aby zdecydować, co dalej: zacząć studiować fizykę na uniwersytecie lub podróżować...
7. "Estuve en Estados Unidos cinco meses y conocí a mucha gente interesante, entre ellos a un chico sueco, Sven,..." - Byłam w Stanach Zjednoczonych przez pięć miesięcy i poznałam wielu ciekawych ludzi, w tym chłopaka ze Szwecji, Svena...
8. "Fui allí y me ofrecieron un trabajo en la recepción (...) un chico sueco, Sven, camarero en el mismo hotel." - Pojechałam tam i zaproponowali mi pracę na recepcji (…) chłopak ze Szwecji, Sven, kelner w tym samym hotelu.
9. "Fueron los tres meses más increíbles de mi vida." - To były najbardziej niesamowite trzy miesiące w moim życiu.
10. "Esta semana he vuelto a casa y he decidido que no voy a estudiar Física." - W tym tygodniu wróciłam do domu i zdecydowałam, że nie będę studiować fizyki.