Polecenie zadania:
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z fotografem. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
3.1. Por la introducción a la entrevista nos enteramos de que el hombre - Na wstępie wywiadu dowiadujemy się, że mężczyzna
A. goza de merecido renombre. - cieszy się zasłużoną renomą.
B. este año ha ganado tres premios. - w tym roku zdobył trzy nagrody.
C. fija su atención en el problema de la pobreza. - skupia swoją uwagę na problemie ubóstwa.
D. acaba de debutar en el mundo de la fotografía. - właśnie zadebiutował w świecie fotografii.
3.2. Respondiendo a la primera pregunta, el hombre afirma que - Odpowiadając na pierwsze pytanie, mężczyzna mówi, że
A. los profesionales aceptan que sus fotos se publiquen gratis. - profesjonaliści zgadzają się na bezpłatne publikowanie ich zdjęć.
B. los periódicos siguen mandando a sus fotógrafos por el mundo. - gazety nadal wysyłają swoich fotografów w świat.
C. los fotógrafos aficionados luchan por sus beneficios económicos. - amatorzy fotografii walczą o swoje korzyści finansowe.
D. los editores optan por publicar material gratuito aunque sea de peor calidad. - wydawcy decydują się na publikowanie bezpłatnych materiałów, nawet jeśli są one gorszej jakości.
3.3. Hablando de las cámaras digitales, el hombre opina que - Mówiąc o aparatach cyfrowych, mężczyzna sądzi, że
A. un estudio fotográfico sigue conservando su magia. - studio fotograficzne wciąż zachowuje swoją magię.
B. la técnica digital abarata el proceso de crear fotografías. - technika cyfrowa sprawia, że proces tworzenia fotografii jest tańszy.
C. la técnica usada determina la calidad artística de la foto. - zastosowana technika decyduje o artystycznej jakości zdjęcia.
D. la fotografía digital requiere el dominio de tecnologías complicadas. - fotografia cyfrowa wymaga opanowania skomplikowanych technologii.
3.4. En la exposición La alargada sombra de los muros el fotógrafo presentó el problema de - Na wystawie "La alargada sombra de los muros" fotograf przedstawił problem
A. la inmigración. - imigracji.
B. los conflictos bélicos. - konfliktów zbrojnych.
C. la violencia de género. - przemocy na tle płciowym.
D. la discriminación racial. - dyskryminacji rasowej (rasizmu).
3.5. Respondiendo a la pregunta sobre los premios, el entrevistado - Odpowiadając na pytanie o nagrody, udzielający wywiadu
A. presume del dinero ganado. - chełpi się zarobionymi pieniędzmi.
B. valora las ventajas de haber sido premiado. - docenia korzyści płynące z uzyskania nagród.
C. aconseja participar en concursos de fotografía. - doradza udział w konkursach fotograficznych.
D. cuestiona los criterios utilizados para premiar fotos. - kwestionuje kryteria stosowane do nagradzania zdjęć.
Rozwiązanie:
3.1. A
3.2. D
3.3. B
3.4. C
3.5. B
Uzasadnienie:
3.1. "Sus fotos, siempre orientadas a denunciar diferentes tipos de violencia que recorren nuestras sociedades, son un punto de referencia para profesionales de todo el mundo." - Jego zdjęcia, zawsze mające na celu zgłaszanie różnych typów przemocy w naszych społeczeństwach, są punktem odniesienia dla
profesjonalistów z całego świata.
3.2. "Si, por ejemplo, una persona que no es un fotógrafo profesional viaja a la India con su nueva cámara, saca fotos y le hace ilusión
verlas en una revista, es frecuente que acepte publicarlas gratis." - Przykładowo, jeśli osoba, która nie jest profesjonalnym fotografem podróżuje do Indii ze swoim nowym aparatem, robi zdjęcia, jest podekscytowana możliwością zobaczenia ich w czasopiśmie, więc często zgadza się na ich bezpłatne opublikowanie.
3.3. "Por los costes, antes yo no hubiese podido hacer muchos trabajos." - Ze względu na koszty wcześniej nie byłbym w stanie wykonywać wielu prac.
3.4. "En Centroamérica, en África, en la India, incluso en Europa hay miles de mujeres que sufren malos tratos" - W Ameryce Środkowej, Afryce, Indiach, a nawet w Europie są tysiące kobiet, które padają ofiarą przemocy.
3.5. "Los premios me han facilitado publicar algunos temas que antes de ganar no me querían publicar... También me han ayudado a preparar nuevos trabajos." - Nagrody pozwoliły mi na publikację niektórych tematów, których przed wygraną nie chciano publikować... Pomogły mi również przygotować nowe dzieła.
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

