Rozwiązanie:

a. llego, he llegado

b. estudio, he estudiado

c. viajamos, hemos viajado

d. desayuno, he desayunado

e. has leído, leo

 

Tłumaczenie:

a. Ja zazwyczaj przychodzę punktualnie do szkoły, ale dzisiaj pierwszy raz się spóźniłem.

b. W weekendy się nie uczę, wolę się odprężyć i odpocząć, ale w ten weekend dużo się uczyłem, bo w środę mam egzamin.

c. Każdego lata dużo podróżujemy z rodzicami i zwiedzamy różne kraje. Tego lata nie podróżowaliśmy dużo, bo mój tata miał dużo pracy.

d. Zawsze jem śniadanie rano przed wyjściem z domu. Tego ranka nie jadłem śniadania, bo późno wstałem.

e. Marta, przeczytałaś jakąś książkę Carlosa Ruiza Zafóna?
   - Nie, rzecz w tym, że zwykle nie czytam tego rodzaju literatury.

 

Uzasadnienie:

Czasu Presente de Indicativo używamy gdy mówimy o czynnościach zwyczajowych i powtarzających się. Najczęstsze określniki czasu to:

• normalmente - zazwyczaj
• todos los días - codziennie
• todas las noches - każdego wieczora
• los lunes, los martes... - w poniedziałki, we wtorki itd.

Czas Pretérito Perfecto służy do wyrażania czynności przeszłych i zakończonych, zrealizowanych w okresie, który dla mówiącego jest jeszcze otwarty i połączony z dniem aktualnym. Aktualność okresu, w którym miała miejsce czynność przeszła podkreślają konkretne określniki czasu oraz określniki wyrażające częstotliwość wykonanych lub niewykonanych czynności, m.in.:

• hoy - dzisiaj
• todavía no - jeszcze nie
• alguna vez - kiedykolwiek
• muchas veces - wiele razy, często
• nunca - nigdy
• hace 5 minutos - 5 minut temu
• hace una hora - godzinę temu
• esta tarde - dzisiaj po południu
• esta semana - w tym tygodniu
• este fin de semana - w ten weekend
• este verano - tego lata
• a lo largo de mi vida - w ciągu mojego życia