Tłumaczenie:

1. O godz. 14 znajomy powiedział Ci: "Idę na obiad.". Jest już 14:45. Twój przyjaciel wrócił. Jakie pytanie mu zadasz?
   a. Zjadłeś już obiad?
   b. Jadłeś obiad?
2. Pewien Twój przyjaciel mieszka w Londynie. Wiesz, że nie lubi malarstwa. Jakie pytanie mu zadasz?
   a. Poszedłeś już do National Gallery?
   b. Byłeś w National Gallery?
3. Nie podobają Ci się filmy Amenábara. Zadają Ci pytanie: "Widziałeś już ostatni film Amenábara?" Jeśli nie masz zamiaru iść, co odpowiadasz?
   a. Nie, nie widziałem.
   b. Nie, jeszcze go nie wiedziałem.
4. Tego wieczoru w Twoim domu odbywa się uroczysta kolacja. Przyjaciel oferuje Ci pomoc z zakupami, ale Ty nic nie potrzebujesz. Co mu odpowiesz?
   a. Nie, dziękuję. Już mam wszystko.
   b. Nie, dziękuję. Wszystko mam.
5. Uwielbiasz malarstwo. W Madrycie zadają Ci pytanie: "Byłeś już w Muzeum Prado?" Jeśli masz zamiar pójść, co odpowiesz?
   a. Nie, nie byłem.
   b. Nie, jeszcze nie byłem.

 

Uzasadnienie:

• ya - już -> gdy czynność została już wykonana
• todavía no - jeszcze nie -> gdy czynność nie została jeszcze wykonana