Przykładowe rozwiązanie:

Poniżej przedstawione są przykładowe wypowiedzi. Podane rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własne odpowiedzi.

 

1. Ta część zadania jest indywidualna.

 

2. En el cuadro de Sorolla podemos ver su familia y en el cuadro de Velázquez también aparece una familia, pero es la familia real. En el cuadro Las Meninas hay un perro y cuadros y en el cuadro de Sorolla La familia del pintor no hay perro, cuadros. En el cuadro de Velázquez podemos ver más personajes que en el cuadro de Sorolla.

Tłumaczenie:

Na obrazie Sorolli możemy zobaczyć jego rodzinę, a na obrazie Velázqueza też pojawia się rodzina, ale jest to rodzina królewska. Na obrazie „Las Meninas” jest pies i obrazy, a na obrazie Sorolli „La familia del pintor” nie ma psa, obrazów. Na obrazie Velázqueza widzimy więcej postaci niż na obrazie Sorolli.

 

3. Las cosas que tienen en común los cuadros:

• hay un espejo en el cuadro
• aparece el autor del cuadro
• la oscuridad en el segundo plano
• personajes iluminadas

Tłumaczenie:

Cechy wspólne obrazów:

• na obrazie jest lustro
• pojawia się autor obrazu
• ciemność w tle
• oświetlone postacie

 

4. Las Meninas - 1656, La familia del pintor - 1901

El cuadro de Diego Velázquez es más antiguo que el cuadro de Joaquín Sorolla.

Tłumaczenie:

Obraz Diego Velázqueza jest starszy niż obraz Joaquína Sorolli.