Teraz przedstawiamy wam dobrze znaną bajkę "Cykada i mrówka", napisaną przez greckiego bajkopisarza Ezopa, której istnieje wiele wersji (np. Jean de La Fontaine). Przyjrzyj się obrazkom i opowiedz bajkę swojemu koledze/koleżance lub nauczycielowi/nauczycielce. Jaki jest morał tej bajki?

 

UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

 

En verano la cigarra solo disfrutaba del sol y del clima y luego dormía, mientras que la hormiga pasaba el día entero trabajando y recogiendo alimentos. Un día la cigarra le propuso a la hormiga un descanso en lugar de trabajar y arrastrar un grano de trigo hasta su refugio, pero ella no la hizo caso ya que se estaba preparando para el invierno y le sugirió a la cigarra que ella también debía hacerlo, pero la cigarra se reía de ella. Hasta que un día, cuando el verano pasó y llegó el invierno, la cigarra sintió el frió, vio la casa de la hormiga, y se acercó a pedirla ayuda, pero ella no la ayudó por burlarse de ella.

Moraleja: Hay que pensar en el futuro, no solo disfrutar del presente, porque luego podemos tener problemas.

 

(Latem cykada jedynie cieszyła się słońcem i pogodą, a potem spała, podczas gdy mrówka spędzała całe dnie pracując i gromadząc jedzenie. Pewnego dnia cykada zaproponowała mrówce odpoczynek zamiast pracy i zbierania ziaren pszenicy do schronu, ale ta nie posłuchała cykady, ponieważ przygotowywała się do zimy. Zasugerowała cykadzie, że ona też powinna to zrobić, ale ta śmiała się z niej. Aż pewnego dnia, kiedy minęło lato i nadeszła zima, cykada poczuła zimno, zobaczyła dom mrówki i poszła poprosić ją o pomoc, ale mrówka jej nie pomogła, ponieważ cykada wyśmiewała się z niej, gdy mrówka zbierała zapasy na zimę.

Morał: Należy myśleć o przyszłości, a nie żyć tylko teraźniejszością, ponieważ w przyszłości możemy ponieść tego gorzkie konsekwencje.)