PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem. Czas Pretérito Imperfecto służy głównie do opisywania czynności niedokonanej, podawania przyczyn, opisu wyglądu, charakteru osób itd. a także do wyrażania czynności zwyczajowych, powtarzających się w przeszłości.  Czas przeszły Pretérito Imperfecto w języku hiszpańskim tworzymy przez dodanie do tematu czasownika odpowiednich końcówek. Końcówki dla II grupy czasowników (-ER) i III grupy czasowników (-IR) są takie same!   końcówka -AR końcówka -ER, -IR yo -ABA -ÍA tú -ABAS -ÍAS él / ella / usted -ABA -ÍA nosotros / nosotras -ÁBAMOS -ÍAMOS vosotros / vosotras -ABAIS -ÍAIS ellos / ellas / ustedes -ABAN -ÍAN   Czasowniki ir, ser oraz ver mają odmianę NIEREGULARNĄ:  ser (być): era, eras, era, éramos, erais, eran ir (iść, jechać): iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban ver (widzieć): veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían

 

Ana pamięta pewne osoby i miejsca ze swojego dzieciństwa i młodości. Uzupełnij każdy opis odpowiednimi czasownikami w czasie Pretérito Imperfecto.

 

Rozwiązanie:

a. kolejno

• se llamaba
• era
• tenía
• llevaba
• gustaba
• llevaba
• Era
• estaba
• gustaba
• Sabía
• se parecían
• Eran

Tłumaczenie:

Moja najlepsza przyjaciółka z dzieciństwa miała na imię Sofía, była niziutka i szczupła i miała ciemne, długie włosy, które czasem spinała w kucyk. Nie lubiła dziewczęcych ubrań, dlatego też zawsze nosiła spodnie i sportowe koszulki. Była bardzo niespokojną i żywą dziewczynką i zawsze była w dobrym humorze. Lubiła się dużo śmiać i żartować sobie. Zawsze wiedziała, jak rozbawić przyjaciół i swoje siostry. Prawdę mówiąc, bardzo były do siebie podobne, a zwłaszcza Sofía i jej siostra Susana. Były niemal identyczne.

 

b. kolejno:

• era
• Era
• tenía
• atraía
• llevaba
• Era
• hablaba
• Teníamos
• duraban
• parecía

Tłumaczenie:

Pierwszy chłopak, w którym się zakochałam nie był za bardzo przystojny, ale za to był czuły i wrażliwy. Był blondynem i miał duże, szare, rozmarzone oczy. Myślę, że to właśnie jego oczy mnie do niego przyciągały. Nie był zbyt eleganckim chłopakiem - nosił ciemne ubrania i wojskowe buty. Był trochę nieśmiały, chociaż ze mną sporo rozmawiał. Mieliśmy dużo głębokich rozmów, które trwały godzinami. Był melancholijny, a czasem wyglądał na nieobecnego i roztargnionego. Ciekawi mnie co się z nim teraz dzieje.

 

c. kolejno:

• estaba
• Era
• estaba
• Tenía
• era
• había
• Tenía
• había
• eran

Tłumaczenie:

Moja szkoła znajdowała się dość daleko od mojego domu. To był stary budynek, ale był w dobrym stanie. Miał swój urok, bo był dość zaciemniony i jako, że nie było dużo uczniów, to również cichy. Miał trzy piętra i małe patio, na którym nie było trawnika lecz asfalt. Nauczyciele byli fajni, ale wymagający.