Rozwiązanie:

Frases incorrectas: 1, 2, 3, 6, 8, 9

Frases correctas: 4, 5, 7

 

Poprawione zdania:

1. (przykład)

2. Yo creo que cada uno está es libre de hacer con su vida lo que quiera.

3. Nada volverá a estar ser igual. Todo ha cambiado de lugar desde que me fui.

6. Si estuvieras aquí, estaría sería más fácil.

8. Esa camisa está es muy oscura, mejor ponte la blanca.

9. Si me lo hubiera pedido, habría sido estado más atenta a su conversación.

 

Uzasadnienie:

Czasownik ser należy kojarzyć z cechami niezmiennymi, z czymś stałym, a czasownik estar z cechami zmiennymi, ulotnymi, z sytuacjami, które nie mają stałego charakteru i mogą ulec zmianie.

Niektóre przymiotniki zmieniają całkowicie swoje znaczenie w zależności od tego z jakim czasownikiem występują (ser/estar).

• ser atento - być miłym, dobrze wychowanym
• estar atento - być uważnym

 

• ser libre - być wolną osobą
• estar aburrido - być wolnym, dostępnym (niezajętym)