Rozwiązanie:

1. Falso
2. Verdadero
3. Falso
4. Falso
5. Verdadero
6. Falso

 

Poprawione zdania:

1. Las pruebas de ADN han permitido absolver al acusado.

3. El atracador rompió el cristal de copiloto.

4. El atracador llevaba un gorro negro y gafas de sol oscuras.

6. El acusado quedó en prisión por otras causas.

 

Dowód w tekście:

1. "Las pruebas de ADN han permitido al Tribunal Supremo absolver a un joven que fue acusado de un robo violento" - Testy DNA pozwoliły Sądowi Najwyższemu uniewinnić młodego mężczyznę, który został oskarżony o brutalny rabunek.

2. "el acusado había mostrado inicialmente su conformidad con los hechos y aceptó una condena de tres años y un día de prisión" - Pozwany początkowo przyznał się do zarzucanego mu czynu i przyjął wyrok pozbawienia trzech lat pozbawienia wolności i jednego dnia aresztu.

3. "un individuo desconocido que rompió el cristal del copiloto" - Nieznana osoba, która wybiła okno pasażera.

4. "El atracador que llevaba un gorro negro y gafas de sol oscuras" - Złodziej w czarnym kapeluszu i ciemnych okularach przeciwsłonecznych.

5. "cuando se estaba ejecutando la pena de prisión, se unió a los autores de ADN que había sido remitido al Juzgado de Instrucción y que estaba fechado el 9 de marzo de 2011 - un mes antes de que se celebrara la vista oral" - W trakcie wykonywania kary pozbawienia wolności, dołączono do sprawców DNA, skierowane do Sądu Śledczego z datą 9 marca 2011 r., na miesiąc przed rozprawą.

6. "no obstante quedó en prisión "por otras causas" - Jednak został w więzieniu "z innych powodów".