Polecenie zadania:
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat doświadczeń związanych z pobytem na stypendium Erasmus. Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli. Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
El / la hablante - Mówca/czyni
A. revela uno de sus planes para un futuro muy cercano. - ujawnia jeden ze swoich planów na najbliższą przyszłość.
B. alude a potenciales problemas económicos de los becarios. - odnosi się do potencjalnych problemów ekonomicznych stypendystów.
C. destaca las dificultades de adaptarse a otro sistema universitario. - podkreśla trudności z dostosowaniem się do innego systemu uniwersyteckiego.
D. se refiere a la difícil vuelta a la normalidad después de haber estado de beca. - odnosi się do trudnego powrotu do szarej rzeczywistości po sfinansowanym wyjeździe.
E. aprecia el sentimiento de seguridad que se experimenta en el sitio donde vivió. - docenia poczucie bezpieczeństwa, którego doświadcza w miejscu zamieszkania.
Rozwiązanie:
| 2.1. | 2.2. | 2.3. | 2.4. |
| D | B | E | A |
Uzasadnienie:
2.1. "Al regresar a casa y someterme otra vez a la rutina de siempre, sufrí una depresión." - Po powrocie do domu i do rutyny, wpadłem w depresję.
2.2. "Para los estudiantes, la perspectiva de tener que mantenerse con unas becas todavía más bajas debe de ser terrible." - Dla studentów, perspektywa utrzymania się z jeszcze niższym stypendium musi być straszna.
2.3. "Me asombró realmente el civismo que hay entre sus residentes, que duermen con las puertas de sus casas abiertas." - Byłem naprawdę zaskoczony uprzejmością jego mieszkańców, którzy śpią w swoich domach z otwartymi drzwiami.
2.4. "estoy a punto de montar un negocio" - Jestem o krok od założenia własnej firmy.
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

