Rozwiązanie:
- Son las doce y diez - 12:10/00:12.
- Son las siete y cuarto. - 7:15/19:15.
- Es la una menos cinco. - 12:55/00:55.
- Son las dos y media. - 14:30/2:30.
- Son las seis en punto. - równa 6/18.
- Son las cinco menos veinticinco. - 16:45/4:45.
Uzasadnienie:
Mówiąc o wszystkich godzinach oprócz godziny pierwszej mówimy: SON las + od jeden do dwanaście, jednak gdy mówimy o godzinie pierwszej/trzynastej mówimy: ES LA UNA.
- en punto - gdy jest równa godzina.
- cuarto - gdy jest kwadrans po jakiejś godzinie
- menos - gdy jest za ileś jakaś godzina (odliczamy do godziny, która się zbliża)
- y - gdy jest ileś minut po jakiejś godzinie (odliczamy ile upłynęło minut od jakiejś godziny)
- cuarto - gdy jest kwadrans przed jakąś godziną
- y media - gdy jest wpół do
Uwaga: W języku hiszpańskim używa się tylko 12 godzinnego formatu zegara (wyjątkiem są sytuacje oficjalne, najczęściej związane z rozkładem jazdy, lotów na stacjach kolejowych czy lotniskach). Zazwyczaj, jeśli chcemy zaznaczyć, o jakiej porze dnia mówimy, używamy zwrotów:
- de la mañana - rano (od 5:00 do 12:00)
- de la tarde - po południu (od 12:00 do 20:00)
- de la noche - wieczorem, w nocy (od 20:00)
Nie mówi się „godzina dwudziesta druga”, tylko „dziesiąta wieczorem”.
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
