PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem.

Czasownik ser służy do opisu trwałych cech wyglądu zewnętrznego, charakteru osób oraz niezmiennych cech rzeczy i miejsc.

Czasownik estar służy do opisywania chwilowego stanu fizycznego lub emocjonalnego, a także do określenia położenia rzeczy itd. Również występuje w wyrażeniach stałych.

Dodatkowo, niektóre przymiotniki zmieniają swoje znaczenie w zależności od tego z jakim czasownikiem występują.

W połączeniu z estar nabierają znaczenia przejściowego stanu, pochodzącego od danej cechy charakteru lub wyglądu. Natomiast w połączeniu z ser pokazują niezmienne cechy wyglądu lub cechy charakteru.

• ser alegre -> o radosnym usposobieniu
  estar alegre -> cieszyć się
• ser feliz -> o pogodnym usposobieniu
  estar feliz -> odczuwać szczęście
• ser aburrido -> być nudziarzem
  estar aburrido -> nudzić się
• ser nervioso -> być nerwową osobą
  estar nervioso -> być znudzonym
• ser tranquilo -> o spokojnym usposobieniu
  estar tranquilo -> być spokojnym (stan)
• ser guapo -> być przystojnym (zawsze)
  estar guapo -> wyglądać ładnie (teraz)

Niektóre przymiotniki stosuje się ser z czasownikiem estar:

• contento (być zadowolonym)
• cansado (być zmęczonym)
• preocupado (być zmartwionym)
• enfermo (być chorym)
• harto (mieć dość)