Zaimka pytajnego QUÉ (coś) używamy gdy chcemy wyrazić definicję lub klasyfikację czegoś albo, gdy chcemy zapytać o coś ogólnie.

• ¿Qué es el burrito? (Co to jest burrito?)
• ¿Qué sopa te gusta? (Jaką zupę lubisz?)

Natomiast zaimka pytajnego CUÁL / CUÁLES (jaki, jaka, jakie, jacy, która, który, które) używamy, gdy chcemy wskazać coś spośród grupy.

• ¿Cuál prefieres, el negro o el rojo? (Który wolisz, ten czarny czy ten czerwony?)
• ¿Cuáles te gustan más? (Które podobają ci się bardziej?)

 

Zaimek pytajny QUÉ:

• QUÉ + CZASOWNIK -> aby dać wybór między kilkoma różnymi rzeczami np. ¿Qué quieres, té o café? (Co chcesz, kawę czy herbatę?)
• QUÉ + RZECZOWNIK -> aby dać wybór między kilkoma rzeczami tego samego typu np. ¿Qué vestido prefieres, el negro o el rojo? (Którą sukienkę wolisz, tą czarną czy tą czerwoną?)

Zaimek pytajny CUÁL:

• CUÁL/ES + CZASOWNIK -> aby dać wybór między kilkoma rzeczami tego samego typu np. ¿Cuál prefieres, el negro o el rojo? (Którą wolisz, tą czarną czy tą czerwoną?)

---

 

Rozwiązanie kolejno:

1. Qué

Tłumaczenie dialogu: 

• Którą koszulkę wolisz?
  • Nie wiem, może tą czerwoną.

2. Qué,