Tworzenie zawodów z rodzaju męskiego na żeński:

• Zawody zakończone na -O są rodzaju męskiego. W rodzaju żeńskim kończą się na -A np. enfermero -> enfermera (pielęgniarz, pielęgniarka).
• Zawody zakończone na -OR są rodzaju męskiego. W rodzaju żeńskim kończą się na -ORA np. pintor -> pintora (malarz / malarka).
• Zawody zakończone na -ÍA są zarówno męskie, jak i żeńskie np. policía (policjant / policjantka). 

W niektórych przypadkach forma żeńska nie ma nic wspólnego formą męską np. actor - actriz (aktor, aktorka).

Niektóre zawody są zarówno męskie, jak i żeńskie (o tym czy chodzi o mężczyznę, czy kobietę decyduje rodzajnik - odpowiednio el lub la.) np. piloto (pilot, pilotka).

Uwaga! Wyjątki:

• dependienta 
• presidenta

---

 

Mężczyzna	Kobieta	Mężczyzna i Kobieta
ingeniero (Jorge jest inżynierem.) abogado (Vicente jest adwokatem.) secretario (Luis jest sekretarzem.) camarero (Enrique jest kelnerem.) arquitecto (Gabriel jest architektem.) veterinario (Pablo jest weterynarzem.) enfermero (Javier jest pielęgniarzem.) científico (Mario jest naukowcem.)	ingeniera (Juana jest panią inżynier.) abogada (Vicenta jest panią adwokat.) secretaria (Luisa jest sekretarką.) camarera (Enriqueta jest kelnerką.) arquitecta (Gabriela jest architektką.) veterinaria (Paulina jest panią weterynarz) enfermera (Silvia jest pielęgniarką.) científica (María jest kobietą naukowiec.)	ingenieros (Jorge i Juana są inżynierami.) abogados (Vicente i Vicenta są adwokatami.) secretarios (Luis i Luisa są sekretarzami.)