Polecenie:

Vous allez écouter deux fois quatre documents concernant les rois de France. À chaque phrase 1.1–1.5 attribuez un document (A–D). Mettez une croix dans la case
correspondante.

L’un des documents correspond à deux phrases.

---

 

Rozwiązanie:

		A	B	C	D
1.1	Ce roi n’aurait pas dû gouverner le pays.				✗
1.2	Ce roi n’était pas contrarié par les tâches qui ne relevaient pas de sa responsabilité.	✗
1.3	Les intérêts de ce roi coïncidaient avec l’esprit de l’époque.				✗
1.4	Ce roi conservera cette habitude hygiénique pendant toute sa vie.		✗
1.5	Ce roi tenait à un menu diversifié.			✗

 

---

Wyjaśnienie: 

Usłyszysz dwukrotnie cztery dokumenty dotyczące królów Francji. Do każdego zdania 1.1-1.5 dopasuj jeden dokument (A–D). Wstaw krzyżyk w odpowiedniej kratce.

Jeden z dokumentów pasuje do dwóch zdań.

 

		A	B	C	D
1.1	Ce roi n’aurait pas dû gouverner le pays.  (Ten król nie miał rządzić państwem.)				✗
1.2	Ce roi n’était pas contrarié par les tâches qui ne relevaient pas de sa responsabilité.  (Ten król nie sprzeciwiał się zadaniom, które nie leżały w zakresie jego obowiązków.)	✗
1.3	Les intérêts de ce roi coïncidaient avec l’esprit de l’époque.  (Zainteresowania tego króla pokrywały się z duchem epoki.)				✗
1.4	Ce roi conservera cette habitude hygiénique pendant toute sa vie. (Ten król zachował ten nawyk higieniczny przez całe swoje życie.)		✗
1.5	Ce roi tenait à un menu diversifié.  (Ten król dbał o zróżnicowaną dietę.)			✗

 

Fragmenty nagrań:

1.1 Sacré à l’âge de 19 ans, Louis XVI occupe le trône de France sans y être destiné. 

(W wieku 19 lat został koronowany i zasiadł na tronie Francji, choć nie był do tego wyznaczony.)

 

1.2 Il ne se plaignait jamais et se résignait presque gaiement à son sort. On le voyait alors entrer dans une auberge, battre des œufs et faire une omelette. 

(Nigdy nie narzekał i niemal z radością godził się ze swoim losem. Widziało się wtedy, jak wchodzi do gospody, ubija jajka i przygotowuje omlet.)

 

1.3 Tandis qu’il doit se démener avec une situation économique dramatique à laquelle personne ne l’a malheureusement préparé, le jeune roi peut se réjouir que la fin du XVIIIe siècle soit le siècle des Lumières. Car Louis aime avant tout les sciences et les techniques. 

(Chociaż musi zmagać się z dramatyczną sytuacją ekonomiczną, do której niestety nikt go nie przygotował, młody król może cieszyć się, że koniec XVIII wieku to wiek oświecenia. Ludwik bowiem ponad wszystko kocha nauki ścisłe i technikę.)

 

1.4 Depuis son plus jeune âge jusqu’à la fin de ses jours, il prenait volontiers des bains dans la rivière. 

(Od najmłodszych lat aż do końca życia chętnie kąpał się w rzece.)

 

1.5 Pendant les soupers, le roi préférait multiplier les plats et les entrées plutôt que de proposer un seul mets en grande quantité. 

(Podczas kolacji król wolał serwować wiele różnych dań i przystawek, zamiast podawać jedną potrawę w dużych ilościach.)