Polecenie:

Przeczytaj tekst. Spośród wyrazów podanych w ramce wybierz te, które są poprawnym uzupełnieniem luk 11.1.–11.3. Wpisz odpowiednią literę (A–F) obok numeru każdej luki.

Uwaga! Trzy wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki. 

 

A. jamais

B. joué

C. penser

D. réservé

E. réussir

F. toujours

---

 

Rozwiązanie:

LE TAPIS ROUGE DU FESTIVAL DE CANNES

Le tapis rouge est un véritable symbole dans l’univers du cinéma. Impossible de ne pas 11.1. C. au célèbre Festival de Cannes ! Mais est-ce que vous savez qu’il a son propre rouge ? En 2016, spécialement pour Cannes, on a même créé deux nouvelles variations de cette couleur.

Le rouge appelé « Rosso » est installé sur la partie centrale du tapis, et le rouge « Teatro » est posé sur les côtés de l’allée centrale. Le premier, plus vif, est 11.2. D. aux parties où apparaissent les stars. La seconde option, plus sombre, est destinée aux photographes, journalistes et invités.  

Pendant son histoire, ce tapis n’a pas 11.3. F. été rouge, même si c’est une couleur de prestige, forte et symbolique. Pendant la première édition du Festival en 1946, puis pendant quelques années, il était bleu. Aujourd’hui, le tapis bleu est un lointain souvenir. 

^{Na podstawie: www.grazia.fr, www.nicematin.com}

^{Źródło: www.francetelevisions.fr} 

---

Wyjaśnienie:

A. jamais (nigdy)

B. joué (zagrany)

C. penser (myśleć)

D. réservé (zarezerwowany)

E. réussir (udać się)

F. toujours (zawsze)

 

LE TAPIS ROUGE DU FESTIVAL DE CANNES

Le tapis rouge est un véritable symbole dans l’univers du cinéma. Impossible de ne pas 11.1. C. penser au célèbre Festival de Cannes ! Mais est-ce que vous savez qu’il a son propre rouge ? En 2016, spécialement pour Cannes, on a même créé deux nouvelles variations de cette couleur.

Le rouge appelé « Rosso » est installé sur la partie centrale du tapis, et le rouge « Teatro » est posé sur les côtés de l’allée centrale. Le premier, plus vif, est 11.2. D. réservé aux parties où apparaissent les stars. La seconde option, plus sombre, est destinée aux photographes, journalistes et invités.  

Pendant son histoire, ce tapis n’a pas 11.3. F. toujours été rouge, même si c’est une couleur de prestige, forte et symbolique. Pendant la première édition du Festival en 1946, puis pendant quelques années, il était bleu. Aujourd’hui, le tapis bleu est un lointain souvenir. 

^{Na podstawie: www.grazia.fr, www.nicematin.com}

^{Źródło: www.francetelevisions.fr}

Tłumaczenie:

CZERWONY DYWAN NA FESTIWALU W CANNES

Czerwony dywan to prawdziwy symbol świata kina. Nie sposób nie 11.1. C. pomyśleć o słynnym Festiwalu w Cannes! Ale czy wiecie, że ma on swój własny odcień czerwieni? W 2016 roku, specjalnie na potrzeby Cannes, stworzono nawet dwie nowe odmiany tego koloru.

Czerwień o nazwie „Rosso” znajduje się w środkowej części dywanu, a czerwień „Teatro” po bokach centralnego przejścia. Pierwszy, bardziej żywy, jest 11.2. D. zarezerwowany dla miejsc, w których pojawiają się gwiazdy. Druga opcja, ciemniejsza, jest przeznaczona dla fotografów, dziennikarzy i gości.  

W swojej historii dywan ten nie 11.3. F. zawsze był czerwony, mimo że jest to kolor prestiżowy, mocny i symboliczny. Podczas pierwszej edycji Festiwalu w 1946 roku, a następnie przez kilka kolejnych lat, był niebieski. Dziś niebieski dywan jest już tylko odległym wspomnieniem.