Polecenie:

Przeczytaj teksty 1. i 2. Uzupełnij we wpisie na blogu luki 10.1.–10.3. zgodnie z treścią tekstów, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens podanych informacji. Luki należy uzupełnić w języku polskim. 

---

 

Rozwiązanie:

Witam wszystkich amatorów czekolady! Chciałabym dzisiaj zachęcić Was do odwiedzenia wyjątkowego miejsca, jakim jest Atelier du Chocolat. To tam, na samym środku, po raz pierwszy zobaczyłam 10.1. fontannę z płynną czekoladą. Kolejna atrakcja to warsztaty, podczas których każdy uczestnik może wykonać 10.2. filiżankę. Wspaniała pamiątka, i to z pysznej czekolady! Wielkimi amatorami czekolady są nie tylko dzieci. Czy słyszeliście o światowej sławy cukierniku, który nazywa się Amaury Guichon? Jego ostatni wyczyn to czekoladowa żyrafa, wysoka na ponad 2,5 metra. Zrobił ją w ciągu 10.3. tygodnia. Dziś to tyle. A następnym razem zamieszczę dla Was przepis na wspaniały deser… oczywiście czekoladowy! 

^{Źródło: www.jadlonomia.com} 

 

---

Wyjaśnienie: 

10.1. fontannę

Fragment tekstu: Une autre attraction extraordinaire de notre Atelier est la fontaine à chocolat, installée au cœur de notre chocolaterie. 

(Inną niezwykłą atrakcją w naszym Atelier jest czekoladowa fontanna, ustawiona w sercu naszej fabryki czekolady.)

 

10.2. filiżankę

Fragment tekstu: Pendant ces cours, vous pourrez : (...) fabriquer tout seuls des tasses en chocolat (à emporter). 

(Podczas tych warsztatów możecie: sami zrobić czekoladową filiżankę (na wynos)). 

 

10.3. tygodnia

Fragment tekstu: Ce travail énorme a duré toute une semaine et a demandé au chef pâtissier d’être inventif pour arriver à un résultat si impressionnant.  

(Ta ogromna praca trwała cały tydzień i wymagała od cukiernika dużej pomysłowości, aby osiągnąć tak imponujący efekt.)