Treść: 

Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.

Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu. 

 

A. Se protéger en cas de perturbations météo

B. Préparer une trousse de premier secours

C. Penser à une assurance de vacances

D. Prévenir les voisins du camping

E. Se renseigner avant le départ

F. Protéger la nourriture 

---

 

Rozwiązanie:

4.1.

E

 

4.2.

B

 

4.3.

F

 

4.4.

A

 

---

Wyjaśnienie:

A. Se protéger en cas de perturbations météo (Schronić się w przypadku niekorzystnych warunków pogodowych)

B. Préparer une trousse de premier secours (Przygotować apteczkę pierwszej pomocy)

C. Penser à une assurance de vacances (Pamiętać o ubezpieczeniu wakacyjnym)

D. Prévenir les voisins du camping (Uprzedzić sąsiadów o biwaku)

E. Se renseigner avant le départ (Zasięgnąć informacji przed wyjazdem)

F. Protéger la nourriture (Zabezpieczyć jedzenie)

 

4.1. E Se renseigner avant le départ (Zasięgnąć informacji przed wyjazdem)

Uzasadnienie: Alors, si vous voulez partir faire du camping et ne pas risquer de payer une amende, faites quelques recherches pour trouver un endroit prévu pour ce genre d’activité. 

(Jeśli więc chcecie pojechać na biwak i nie ryzykować otrzymaniem mandatu, poszukajcie miejsca przeznaczonego do tego rodzaju aktywności.)

 

4.2. B Préparer une trousse de premier secours (Przygotować apteczkę pierwszej pomocy)

Uzasadnienie: Cependant, vous devez vous équiper du matériel nécessaire pour donner des soins en cas de maladie ou d’accident :  des compresses, de l’aspirine, un thermomètre, des pansements, des gants jetables, etc. 

(Powinniście jednak zaopatrzyć się w środki niezbędne do udzielenia pierwszej pomocy w razie choroby lub wypadku: kompresy, aspiryna, termometr, plastry, jednorazowe rękawiczki itp.)

 

4.3. F Protéger la nourriture (Zabezpieczyć jedzenie)

Uzasadnienie: Quand vous avez terminé votre repas, placez toujours les divers aliments dans des boîtes fermées. Sachez que les restes de vos repas laissés à l’air libre attirent les insectes et toutes sortes d’animaux.

(Kiedy skończycie posiłek, zawsze przechowujcie różne produkty spożywcze w zamkniętych pudełkach. Pamiętajcie, że resztki waszego posiłku pozostawione na świeżym powietrzu przyciągają owady i wszelkiego rodzaju zwierzęta.)

 

4.4. A Se protéger en cas de perturbations météo (Schronić się w przypadku niekorzystnych warunków pogodowych)

Uzasadnienie: Quand vous pratiquez une activité de plein air et qu’un orage vous surprend, vous pouvez être touché par la foudre. Pour éviter cette situation, l’idéal est d’aller vous réfugier dans un bâtiment. Si cela n’est pas possible, tenez-vous éloigné des arbres et des clôtures métalliques. 

(Jeśli podczas uprawiania aktywności na świeżym powietrzu zaskoczy was burza, możecie zostać porażeni piorunem. Aby uniknąć tej sytuacji, idealnie byłoby schronić się w budynku. Jeśli to nie jest możliwe, trzymajcie się z dala od drzew i metalowych ogrodzeń.)