UWAGA! Poniżej przedstawione jest tłumaczenie wyrażeń. Jest ono wskazówką do samodzielnego wykonania zadania - wybrania najważniejszych wyrażeń i powtórzenia ich.

 

On a gagné le titre de champions d'Europe en basket ! - Zdobyliśmy tytuł mistrzów Europy w koszykówce!

Après mon accident, j'ai recommencé à jouer au basket. - Po moim wypadku znów zacząłem grać w koszykówkę.

Nous allons participer aux prochains Jeux Paralympiques ! Nous espérons remporter une médaille d'or ! - Weźmiemy udział w przyszłych Igrzyskach paralimpijskich! Mam nadzieję, że zdobędziemy złoty medal!

---

Je suis championne de saut à la perche ! C'est ma discipline préférée en athlétisme. - Jestem mistrzynią w skoku o tyczce! To moja ulubiona dyscyplina lekkoatletyczna.

Si je remporte cette compétition, je vais battre mon record... - Jeśli wygram te zawody, pobiję mój rekord...

... et je vais pouvoir aller aux Jeux Olympiques ! - i będę mogła pojechać na Igrzyska olimpijskie!

---

Le château de Chambord, qu'est-ce que c'est beau ! C'est un château pas comme les autres. - Jaki zamek w Chambord jest piękny! To zamek inny niż reszta.

Oui, c'est de toute beauté ! Les jardins sont superbes ! - Tak, jest przepiękny! Ogrody są wspaniałe!

Et le restaurant une étoile où on a mangé, c'est une expérience inoubliable ! - A restauracja z jedną gwiazdką, w której jedliśmy, to niezapomniane przeżycie! 

---

Après ton bac, tu vas faire quoi ? - Co będziesz robić po maturze?

Je ne sais pas encore... - Jeszcze nie wiem...

Tu pourrais faire une année de césure... Toi qui est aventurière, pars découvrir le monde ! - Mogłabyś zrobić roczną przerwę... Ty, taka poszukiwaczka przygód, wyjedź odkrywać świat!

Oui, je pourrais prendre un PVT : faire des petits boulots et voyager. Et puis, à mon retour, je commencerai un BTS dans le tourisme. - Tak, mogłabym postarać się o pozwolenie na pracę i podróżowanie: wykonywać prace dorywcze i podróżować. A potem, po powrocie, zaczęłabym naukę, żeby zdobyć wyższy dyplom techniczny z turystyki.