Treść:

Przeczytaj tekst, z którego usunięto pięć fragmentów. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.5.) literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–F), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.

Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

 

A. Par exemple, si vous permettez que votre chien dorme sur votre lit et que vous ne le souhaitez plus suite à la naissance d’un enfant, votre chien ne le comprendra pas.

(Jeśli, na przykład, pozwalasz psu spać na swoim łóżku, ale nie chcesz, by robił to po narodzinach dziecka, twój pies tego nie zrozumie.)

B. En fait, on pénalise parfois des comportements naturels pour les chiens. Faire des trous dans le jardin par exemple.

(W zasadzie niekiedy karzemy psy za ich naturalne zachowania. Na przykład kopanie dziur w ogrodzie.)

C. Cette punition sera donc principalement verbale. Sans en abuser et essayer d’intimider votre chien, un simple « non ! » ferme lui fera comprendre ses erreurs.

(Ta kara będzie więc przede wszystkim słowna. Bez przesadzania i prób zastraszania psa, zwykłe, stanowcze „nie” sprawi, że zrozumie on swoje błędy.)

D. Par exemple, si vous donnez des restes du repas à votre chien parce qu’il réclame sans cesse lorsque vous êtes en train de manger.

(Na przykład, jeśli dajesz swojemu psu resztki ze swojego posiłku, ponieważ ciągle prosi cię o nie podczas jedzenia.)

E. Pour rester au sommet de cette hiérarchie, le propriétaire devra s’affirmer comme étant le « leader » et il ne devra pas laisser son chien avoir des prérogatives du « maître ».

(Aby pozostać na szczycie tej hierarchii, właściciel będzie musiał zapewnić sobie pozycję „lidera” i nie pozwalać psu na przywileje należące do „pana”.)

F. Il faut pouvoir la prendre et la retirer sans qu’il ne montre de signes d’agressivité. De même, un chien ne doit pas vous mordiller.

(Musisz być w stanie ją wziąć i zabrać, przy czym pies nie powinien wykazywać żadnych oznak agresji. Podobnie, pies nie powinien cię gryźć.)

---

Rozwiązanie:

LES MAUVAISES HABITUDES DU CHIEN

On entend souvent qu’il ne faut pas laisser monter un chien sur le canapé, le faire dormir sur le lit, lui donner à manger pendant les repas, etc.… Mais qu’en est-il vraiment ? Est-ce que ce sont réellement des mauvaises habitudes pour nos animaux ? Faut-il les tolérer ? Nous conseillons tout d’abord de ne pas permettre ce qui peut être néfaste pour la santé de votre chien. 5.1. D. Par exemple, si vous donnez des restes du repas à votre chien parce qu’il réclame sans cesse lorsque vous êtes en train de manger. Cela risque de déséquilibrer sa ration alimentaire et de lui faire prendre du poids. Or, un surpoids n’est pas bon pour la santé de votre chien, notamment au niveau cardiaque et articulaire. Votre chien peut tout à fait assister aux repas mais il ne devra rien recevoir. Il est possible de lui demander de se coucher dans son panier lors de votre repas et de l’occuper en lui donnant des jouets.