Czas przeszły złożony le passé composé tworzy się za pomocą schematu: czasownik posiłkowy être/avoir w czasie teraźniejszym + imiesłów czasu przeszłego (participe passé). Używamy go do określenia konkretnych czynności w przeszłości oraz czynności w przeszłości, które następowały po sobie.

Tworząc zaprzeczenie, przyjmujemy szyk: osoba + ne +odmieniony czasownik être/avoir + pas + participe passé, np. Je n'ai pas fait le devoir. (Nie zrobiłem pracy domowej.) 

Czasownik être jest używany jako czasownik posiłkowy w le passé composé tylko dla czasowników zwrotnych (np. se laver - myć się, se marier - pobrać się) oraz kilku konkretnych tzw. czasowników ruchu:

• venir - przychodzić
• devenir - stawać się
• aller - iść, jechać
• rentrer - wracać
• rester - pozostawać
• arriver - przybyć
• partir - wyjeżdżać
• entrer - wchodzić
• sortir - wychodzić
• monter - wspinać się, wchodzić na górę
• descendre - schodzić
• passer - przejeżdżać, mijać
• tomber - spadać
• naître - rodzić się
• mourir - umierać

Dla wszystkich pozostałych czasowników, czasownikiem posiłkowym w le passé composé jest avoir.

---

Gdy odpowiadamy na pytanie twierdzące, np. Czy ty też lubisz czytać kryminały? - Toi aussi, tu aimes lire des policiers ?

• możemy odpowiedzieć twierdząco: Tak, ja też lubię. - Oui, moi aussi.
• możemy odpowiedzieć przecząco: Nie, ja nie lubię. - Non, moi non.

Gdy odpowiadamy na pytanie przeczące, np. Czy ty też nie lubisz odrabiać lekcji? - Toi aussi, tu n'aime pas faire tes devoirs ?

• możemy odpowiedzieć twierdząco: Tak, ja też nie lubię. / Tak, nie lubię. - Moi non plus. / Si, je n'aime pas.
• możemy odpowiedzieć przecząco: Nie, ja lubię. / Nie, nie lubię. - Moi si, j'aime. / Non, je n'aime pas.

---

 

1. je n'ai pas encore vidé le lave-vaisselle. 

Tłumaczenie: Opróżniłeś zmywarkę? - Nie, jeszcze nie opróżniłem zmywarki.