Czas przeszły złożony le passé composé tworzy się za pomocą schematu: czasownik posiłkowy être/avoir w czasie teraźniejszym + imiesłów czasu przeszłego (participe passé). Używamy go do określenia konkretnych czynności w przeszłości oraz czynności w przeszłości, które następowały po sobie.
Czasownik être jest używany jako czasownik posiłkowy w le passé composé tylko dla czasowników zwrotnych (np. se laver - myć się, se marier - pobrać się) oraz kilku konkretnych tzw. czasowników ruchu:
- venir - przychodzić
- devenir - stawać się
- aller - iść, jechać
- rentrer - wracać
- rester - pozostawać
- arriver - przybyć
- partir - wyjeżdżać
- entrer - wchodzić
- sortir - wychodzić
- monter - wspinać się, wchodzić na górę
- descendre - schodzić
- passer - przejeżdżać, mijać
- tomber - spadać
- naître - rodzić się
- mourir - umierać
Dla wszystkich pozostałych czasowników, czasownikiem posiłkowym w le passé composé jest avoir.
a. as
Tłumaczenie: Co dziś zjadłeś?
b. êtes
Tłumaczenie: Wyszliście przed końcem?
c. est
Tłumaczenie: Pilar przyszła z tobą?
d. est
Tłumaczenie: O której godzinie wstał?
e. a
Tłumaczenie: Mehdi zadzwonił do Nory?
f. sont
Tłumaczenie: Gdzie pojechały w ten weekend?
g. sommes
Tłumaczenie: Dobrze się bawiliśmy!
h. est
Tłumaczenie: Pilar została u Nory na tydzień.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

