Julien : Bonjour monsieur. 
(Dzień dobry, proszę pana.) 

L'homme : Bonjour jeune homme ! Que veux-tu ? 
(Witaj, młody człowieku! Czego chcesz?)

Julien : Excusez-moi ! Pour aller à Montmartre ? 
(Przepraszam! Jak dojść na Montmartre?)

L'homme : Ah, c'est facile ! Le mieux, c'est de prendre le métro ! 
(Ach, to proste! Najlepiej jest pojechać metrem!)

Julien : Oui, mais où se trouve le métro ? 
(Okej, ale gdzie znajduje się metro?)

L'homme : Ah ! Va tout droit, puis tourne à gauche ! 
(Ach! Idź prosto, a potem skręć w lewo!)

Julien : Et ça y est ? 
(I to już?)

L'homme : Non, là, tu es sur une place et à droite sur la place tu as une petite rue où se trouve le métro. 
(Nie, wtedy będziesz na placu, a na prawo od placu jest mała uliczka, gdzie znajduje się metro.)

Julien : Merci bien monsieur. Au revoir ! 
(Bardzo panu dziękuję. Do widzenia!)