Kiedy czasownik zaczyna się samogłoską lub h, to zaimek je ulega skróceniu do j', np. je suis (jestem) → j'ai (mam). Tak samo dzieje się z partykułą przeczenia ne: przed samogłoską lub h ulega skróceniu do n', np. Je ne suis pas polonais. (Nie jestem Polakiem.) → Je n'ai pas de frères et sœurs. (Nie mam rodzeństwa.)

---

 

a. Je

Tłumaczenie: Nie znoszę sportu.

b. J'

Tłumaczenie: Uwielbiam góry. 

c. n'

Tłumaczenie: On nie lubi miasta.

d. n'

Tłumaczenie: Nie mieszkamy w Paryżu.

e. ne

Tłumaczenie: Nie mówisz po hiszpańsku?

f. J'

Tłumaczenie: Mieszkam w Lyonie.