Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawione są przykładowe opisy. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź.)
1. C'est une belle jeune femme. Elle est mince et petite. Elle est blonde avec des cheveux longs et raides. Ses yeux sont grands et marron. Cette femme porte une veste en jean bleue avec un tee-shirt blanc. Elle porte un pantalon en jean de la même couleur que la veste. Elle a aussi un sac à main orange et des boucles d'oreille orange. Elle a l'air présomptueuse. Elle est plutôt confiante. D'après moi, elle n'est pas élégante. Je n'aime pas son style.
Tłumaczenie: To jest piękna młoda kobieta. Jest niska i szczupła. Jest blondynką z długimi, prostymi włosami. Jej oczy są duże i brązowe. Ta kobieta ma na sobie niebieską dżinsową kurtkę z białą koszulką. Ma na sobie dżinsowe spodnie w tym samym kolorze, co kurtka. Ma też pomarańczową torebkę i pomarańczowe kolczyki. Wydaje się zarozumiała. Jest raczej pewna siebie. Według mnie, nie jest elegancka. Nie podoba mi się jej styl.
2. C'est un bel homme. Il est grand et musclé. Il est brun avec des cheveux courts et ondulés. Ses yeux sont petits et marron. Il a une barbe et des moustaches. Cet homme porte une chemise blanche à manches longues et un pantalon noir et élégant. Il porte aussi des baskets marron et une ceinture de la même couleur que ses chaussures. Il a l'air sérieux et réservé. D'après moi, il n'est pas trop élégant mais j'aime bien son style.
Tłumaczenie: To jest przystojny mężczyzna. Jest wysoki i umięśniony. Jest brunetem z krótkimi, falowanymi włosami. Jego oczy są małe i brązowe. Ma brodę i wąsy. Ten mężczyzna ma na sobie białą koszulę z długimi rękawami oraz czarne, eleganckie spodnie. Ma też na sobie brązowe trampki i pasek w tym samym kolorze, co buty. Wydaje się poważny i powściągliwy. Według mnie, on nie jest zbyt elegancki, ale podoba mi się jego styl.
3. C'est une jeune fille. Elle est mince et petite. Elle est châtaine avec des cheveux longs et raides. Ses yeux sont petits et marron. Cette fille porte un grand pull marron et un pantalon gris. Elle porte aussi des bottes marron et une bague en argent. Elle a l'air sympa mais très triste. D'après moi, son style est pratique et commode. Je n'aime pas son look.
Tłumaczenie: To jest młoda dziewczyna. Jest szczupła i niska. Jest szatynką z długimi, prostymi włosami. Jej oczy są małe i brązowe. Ta dziewczyna ma na sobie duży brązowy sweter i szare spodnie. Ma też na sobie brązowe botki i srebrny pierścionek. Wygląda na sympatyczną, ale bardzo smutną. Według mnie, jej styl jest praktyczny i wygodny. Nie podoba mi się jej stylizacja.
4. C'est un jeune homme. Il est mince et grand. Il est blond avec les yeux courts et raides. Ses yeux sont grands et bleus. Il a une barbe et des moustaches. Cet homme porte un costume noir avec une chemise blanche et une cravate noire. Il a l'air ambitieux et sérieux. D'après moi, il est très élégant. J'aime bien son style.
Tłumaczenie: To jest młody mężczyzna. Jest wysoki i szczupły. Jest blondynem z krótkimi, prostymi włosami. Jego oczy są duże i niebieskie. Ma brodę i wąsy. Ten mężczyzna ma na sobie czarny garnitur z białą koszulą i czarnym krawatem. Wydaje się ambitny i poważny. Według mnie, jest bardzo elegancki. Podoba mi się jego styl.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

