W języku francuskim bardzo popularna jest konstrukcja il y a (tam jest/znajduje się). Jest to forma bezosobowa i nieodmienna, tzn. że w liczbie mnogiej ma taką samą formę, np. Il y a une voiture. (Tam jest samochód). -> Il y a des voitures. (Tam są samochody.).

W zdaniu przeczącym ta konstrukcja przybiera formę il n'y a pas de/d', np. Il n'y a pas de voitures. (Nie ma samochodów).

---

Aby wskazać, który dokładnie przedmiot mamy na myśli, używamy zaimków przymiotnych wskazujących (les adjectifs démonstratifs). Na polski można je przetłumaczyć jako ten, ta, te, np. Lubię te okulary. - J'aime ces lunettes.; Nie podoba mi się ta sukienka. - Je n'aime pas cette robe.

Formy zaimków przymiotnych wskazujących przedstawiono w tabelce.

Rodzaj męski	ce
Rodzaj żeński	cette
Przed samogłoską (r. męski)	cet
Liczba mnoga	ces

---

 

a. Il y a des ordinateurs dans ces salles.

Tłumaczenie: W tych salach są komputery.