1^er scène

Le client veut prendre le train vers midi. 

(O jakiej porze dnia klient chce jechać pociągiem? - Klient chce pojechać pociągiem około południa.)

Uzasadnienie: Et ce train de 13 h 10, est-il direct ? (...) Il y a un TGV à 15 h. - Non, c'est trop tard.
(A czy pociąg o 13:10 jest bezpośredni? / Jest szybki pociąg TGV o 15:00. - Nie, to za późno.)

 

2^e scène

La cliente fait son achat en été. 

(O jakiej porze roku klientka robi zakupy? - Klientka robi zakupy latem.)

Uzasadnienie: Les robes sans manches, ça se porte beaucoup cet été. 
(Sukienki bez rękawów są bardzo modne tego lata.)

 

3^e scène

Cette conversation se passe le soir.

(O jakiej porze dnia odbywa się ta rozmowa? - Ta rozmowa odbywa się wieczorem.)

Uzasadnienie: Ils devraient commencer, il est déjà 20 heures !
(Powinni zaczynać, już jest 20:00!)

 

4^e scène

L'homme parle avec sa femme le soir, avant le dîner.

(Kiedy mężczyzna rozmawia ze swoją żoną? - Mężczyzna rozmawia ze swoją żoną wieczorem, przed kolacją.)

Uzasadnienie: Ça sent bon ici ! Qu'est-ce que tu fais pour le dîner ? J'ai faim !
(Ale ładnie tu pachnie! Co robisz na kolację? Jestem głodny!)