La rédactrice en chef d'Okapi a écrit son texte pour (Redaktorka naczelna Okapi napisała swój tekst, żeby): 

1. signaler le problème des cigarettes. (zwrócić uwagę na problem papierosów)

2. critiquer les jeunes Français. (skrytykować młodych Francuzów)

3. critiquer les médias en France. (skrytykować media we Francji)

4. informer sur l'action du magazine. (poinformować o akcji czasopisma)

 

Uzasadnienie: Jamais tu ne trouveras dans nos pages la modre ligne, le moindre dessin, donnant une image positive de la clope. Okapi s'y engage. Et partout où l'on abordera ce sujet, tu trouveras ce logo : « Tabac, t'y mets pas ». 
(Nigdy nie znajdziecie na naszych łamach ani jednej linijki, ani jednego rysunku, dającego pozytywny obraz palenia. Okapi jest w to zaangażowane. I wszędzie, gdzie zajmujemy się tym tematem, znajdziecie to logo: „Papierosy, nawet nie zaczynaj”.)