1.1. D

(Kromka chleba zdaje się zawsze lądować złą stroną.) 

Uzasadnienie: Do kontekstu pasuje tylko czasownik atterrir (lądować). Pozostałe czasowniki to: déplacer (przemieszczać się), décoller (odlatywać) oraz avancer (przyspieszać). 

 

1.2. D

(Ani przypadek, ani obecność masła nie są odpowiedzialne za tę niesprawiedliwość, ale grawitacja.)

Uzasadnienie: Do kontekstu pasuje jedynie przymiotnik responsable de (d') - odpowiedzialny za. Pozostałe przymiotniki: probable (prawdopodobny), favorable (sprzyjający) oraz convenable (odpowiedni). 

 

1.3. B

(Zgodnie z prawem grawitacji, podczas swojego obrotu w trakcie spadania, kromka chleba ma dokładnie tyle czasu, by wykonać półobrót przed dotknięciem ziemi.)

Uzasadnienie: Do kontekstu pasuje tylko przysłówek assez de - wystarczająco, dość. Pozostałe przysłówki zmieniłyby znaczenie zdania, pozbawiając je sensu: beaucoup de (dużo - jeśli czasu byłoby dużo, to kromka wykonałaby więcej, niż półobrót), trop de (za dużo - ale wówczas kromka zdążyłaby się cała obrócić) oraz peu de (za mało - wtedy kromka nie zdążyłaby zrobić pół obrotu). 

 

1.4. A

(O ile nie mieszkasz pośród gigantycznych mebli, twoja kanapka zawsze spadnie na stronę posmarowaną masłem.)

Uzasadnienie: Mamy tutaj przykład zdania warunkowego 1 typu: si + czas teraźniejszy + futur simple. Czasownik tombera (spadać) jest w czasie futur simple, dlatego czasownika vivre (żyć) trzeba użyć w czasie teraźniejszym. 

---

Tłumaczenie tekstu:

DLACZEGO CHLEB ZAWSZE SPADA NA STRONĘ POSMAROWANĄ MASŁEM?

Jeśli masz pecha i upuścisz swoją kanapkę ze stołu, twoja podłoga raczej nie pozostanie czysta. Kromka chleba zdaje się zawsze lądować złą stroną. To jest prawo Murphy'ego. Ani przypadek, ani obecność masła nie są odpowiedzialne za tę niesprawiedliwość, ale grawitacja. Kształt kanapki i sposób jej opadania jest czynnikiem, ale to co jest decydujące w tym procesie to wysokość stołu. Zgodnie z prawem grawitacji, podczas swojego obrotu w trakcie spadania, kromka chleba ma dokładnie tyle czasu, by wykonać półobrót przed dotknięciem ziemi. Do pełnego obrotu potrzebny byłby trzymetrowy stół lub większa ziemska grawitacja. O ile nie mieszkasz pośród gigantycznych mebli, twoja kanapka zawsze spadnie na stronę posmarowaną masłem.