1.1. D
(Kilka tysięcy uczestników zebrało się w Poitiers z powodu tej samej pasji: gier wideo.)
Uzasadnienie: Jedynym participe passé, które pasuje do kontekstu zdania swoim znaczeniem, jest rassemblé (zebrać/zgromadzić się). Pozostałe oznaczają: rassuré (upewnić/uspokoić się), ressenti (poczuć, doświadczyć) oraz ressemblé (przypominać).
1.2. C
(Zlot graczy w Poitiers jest jednym z największych zlotów graczy na świecie.)
Uzasadnienie: Gramatycznie pasuje tu jedynie rodzajnik des (dotyczący liczby mnogiej) - ponieważ mamy tu zebrania (réunions) w liczbie mnogiej i to do nich odnosi się rodzajnik. Nie możemy użyć samego de (którego zwykle się używa, kiedy przymiotnik jest przed rzeczownikiem), ponieważ mamy tu stopniowanie przymiotnika. Nie można też użyć przyimka aux, ponieważ nadałby on inne znaczenie: na zebraniach. Żeby móc użyć przyimka entre, musielibyśmy mieć rodzajnik określony les przed rzeczownikiem, a ponieważ nie ma tam żadnego rodzajnika, to musimy sami jakiś wstawić.
1.3. C
(Według Floriana Deverrière, młodego lekarza, bóle dłoni, łokci i kręgosłup często występują wśród graczy.)
Uzasadnienie: Tutaj wybór przymiotnika zależy od kontekstu: w kolejnych zdaniach opisano, że bardzo często zdarza się, że w trakcie gry trzeba kogoś opatrzyć, zatem bóle zdarzają są częste (fréquentes). Pozostałe przymiotniki oznaczają: rares (rzadkie), réputés (uznane, szanowane) oraz indispensables (niezbędne, konieczne).
1.4. A
(Po każdej sesji osteopata towarzyszy graczowi przy jego komputerze, aby dowiedzieć się więcej o jego pozycji.)
Uzasadnienie: W znaczeniu poznawać coś lepiej, uczyć się czegoś używamy czasownika savoir. Czasownik connaître znaczy poznać coś nowego, dowiedzieć się czegoś. Pozostałe z czasowników nie pasują do kontekstu zdania: prendre (wziąć) oraz observer (obserwować).
Tłumaczenie tekstu:
MEDYCYNA I GRY WIDEO
Kilka tysięcy uczestników zebrało się w Poitiers z powodu tej samej pasji: gier wideo. Zlot graczy w Poitiers jest jednym z największych zlotów graczy na świecie. Zawody trwają 72 godziny i wystawiają organizm na próbę. Według Floriana Deverrière, młodego lekarza, bóle dłoni, łokci i kręgosłup często występują wśród graczy: Bardzo często musimy interweniować przy urazach. Jesteśmy więc po to, aby zapewnić niezbędną opiekę i umożliwić najbardziej uzależnionym graczom dalsze życie ze swojej pasji przy zachowaniu dobrego zdrowia. Jesteśmy więc po to, aby zapewnić pacjentom edukację terapeutyczną - wyjaśnia Florian Deverrière. Po każdej sesji osteopata towarzyszy graczowi przy jego komputerze, aby dowiedzieć się więcej o jego pozycji. Po każdej sesji osteopata towarzyszy graczowi przy jego komputerze, aby dowiedzieć się więcej o jego pozycji.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

