Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiony jest przykładowy wpis na forum. Każdy uczeń powinien ułożyć go indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź pisemną.)

 

Wersja w rodzaju męskim:

 

Salut tout le monde ! Je viens de revenir de mon voyage éco-solidaire en Italie. J'ai passé deux semaines à Milan et à Rome. Mon voyage a été organisé par une agence de voyage. Je suis parti avec ma sœur. Afin de réduire la pollution, nous avons voyagé en car. J'ai toujours voulu visiter l'Italie, mais les voyages étaient chères. Les voyages éco-solidaires ne coûtent pas cher, et cela contribue aussi au développement du pays. Une partie des fonds de mon voyage a été reversée à l'entretien des monuments. C'est super ! Pendant le voyage, nous sommes restés chez les Italiens. C'était une expérience incroyable ! Nous avons appris un peu d'italien et goûté des plats locaux. Nous avons vu de nombreux monuments italiens, par exemple le Panthéon, le Circus Maximus et le Colisée. J'ai été très impressionné par l'architecture ancienne. Jusqu'à présent, je ne voyais ces monuments que dans les manuels ! Nous sommes aussi allés visiter le Vatican. Mon voyage a été très réussi et je suis satisfait. J'espère retourner en Italie un jour. Je suis heureux d'avoir de nouveaux amis italiens maintenant. (195 słów)

 

tłumaczenie: Cześć wszystkim! Właśnie wróciłem z mojej podróży ekosolidarnej do Włoch. Spędziłem dwa tygodnie w Mediolanie oraz Rzymie. Moja wycieczka była zorganizowana przez biuro podróży. Wyjechałem razem z moją siostrą. W celu zmniejszenia zanieczyszczenia, podróżowaliśmy autokarem. Od zawsze chciałem odwiedzić Włochy, ale wycieczki były drogie. Podróż ekosolidarna nie jest droga, a ponadto pomaga rozwijać kraj. Część środków z mojej wycieczki została przekazana na utrzymanie zabytków. To jest super! W trakcie wycieczki nocowaliśmy u Włochów. To było niesamowite przeżycie! Nauczyliśmy się trochę włoskiego i spróbowaliśmy lokalnych potraw. Zobaczyliśmy wiele włoskich zabytków, na przykład Panteon, Circus Maximus i Koloseum. Byłem pod wrażeniem starożytnej architektury. Do tej pory oglądałem te zabytki tylko w podręcznikach! Pojechaliśmy również odwiedzić Watykan. Moja wycieczka była bardzo udana i jestem zadowolony. Mam nadzieję, że kiedyś jeszcze pojadę do Włoch. Cieszę się, że mam teraz nowych włoskich przyjaciół. 

---

Wersja w rodzaju żeńskim:

 

Salut tout le monde ! Je viens de revenir de mon voyage éco-solidaire en Italie. J'ai passé deux semaines à Milan et à Rome. Mon voyage a été organisé par une agence de voyage. Je suis partie avec ma sœur. Afin de réduire la pollution, nous avons voyagé en car. J'ai toujours voulu visiter l'Italie, mais les voyages étaient chères. Les voyages éco-solidaires ne coûtent pas cher, et cela contribue aussi au développement du pays. Une partie des fonds de mon voyage a été reversée à l'entretien des monuments. C'est super ! Pendant le voyage, nous sommes restées chez les Italiens. C'était une expérience incroyable ! Nous avons appris un peu d'italien et goûté des plats locaux. Nous avons vu de nombreux monuments italiens, par exemple le Panthéon, le Circus Maximus et le Colisée. J'ai été très impressionnée par l'architecture ancienne. Jusqu'à présent, je ne voyais ces monuments que dans les manuels ! Nous sommes aussi allées visiter le Vatican. Mon voyage a été très réussi et je suis satisfaite. J'espère retourner en Italie un jour. Je suis heureuse d'avoir de nouveaux amis italiens maintenant. (195 słów)

 

tłumaczenie: Cześć wszystkim! Właśnie wróciłam z mojej podróży ekosolidarnej do Włoch. Spędziłam dwa tygodnie w Mediolanie oraz Rzymie. Moja wycieczka była zorganizowana przez biuro podróży. Wyjechałam razem z moją siostrą. W celu zmniejszenia zanieczyszczenia, podróżowałyśmy autokarem. Od zawsze chciałam odwiedzić Włochy, ale wycieczki były drogie. Podróż ekosolidarna nie jest droga, a ponadto pomaga rozwijać kraj. Część środków z mojej wycieczki została przekazana na utrzymanie zabytków. To jest super! W trakcie wycieczki nocowałyśmy u Włochów. To było niesamowite przeżycie! Nauczyłyśmy się trochę włoskiego i spróbowałyśmy lokalnych potraw. Zobaczyłyśmy wiele włoskich zabytków, na przykład Panteon, Circus Maximus i Koloseum. Byłam pod wrażeniem starożytnej architektury. Do tej pory oglądałam te zabytki tylko w podręcznikach! Pojechałyśmy również odwiedzić Watykan. Moja wycieczka była bardzo udana i jestem zadowolona. Mam nadzieję, że kiedyś jeszcze pojadę do Włoch. Cieszę się, że mam teraz nowych włoskich przyjaciół.