a. d'ailleurs - ajoute une nouvelle idée
tłumaczenie: Nasza firma staje się odpowiedzialna pod względem ekologii, swoją drogą działania ekologiczne są tutaj coraz liczniejsze. -> swoją drogą - dodanie nowej myśli
b. par exemple - illustre
tłumaczenie: Produkty chemiczne mogą poważnie zanieczyszczać, na przykład ziemię. -> na przykład - obrazowanie, ilustrowanie
c. d'une part, d'autre part - ajoute deux idées
tłumaczenie: Izolacja cieplna - z jednej strony, to skuteczny system ogrzewania, z drugiej - pozwala nam zaoszczędzić dużo pieniędzy. -> z jednej strony, z drugiej strony - dodanie dwóch myśli
d. donc - exprime une conséquence
tłumaczenie: Z powodu ocieplenia klimatu lodowce zmieniają się w wodę, a więc poziom wód w oceanie się podwyższa. -> więc - wyrażenie skutku
e. tout d'abord - indique le début
tłumaczenie: Żeby zaoszczędzić energię elektryczną przede wszystkim zamontowaliśmy panele fotowoltaiczne. -> przede wszystkim - wskazywanie początku
f. en résumé - introduit une conclusion
tłumaczenie: Przyjąłem styl życia zero waste: segreguję śmieci, poddaję je recyklingowi, w skrócie: walczę z marnowaniem. -> w skrócie - wprowadzenie konkluzji
g. de plus - ajoute une nouvelle idée
tłumaczenie: Dokumenty Demain (Jutro) pozwala nam porozmawiać o ekologii, ponadto pokazuje przykłady godne naśladowania. -> ponadto - dodanie nowej myśli
h. ensuite - met en ordre
tłumaczenie: Mój przyjaciel zaczął oszczędzać wodę i energię elektryczną w swoim domu, następnie przestał kupować produkty poza sezonem. -> następnie - uporządkowanie, układanie w kolejności
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

