a. Chaque fois que je rendais deux livres, elle m'en donnait deux autres. 

tłumaczenie: Za każdym razem, gdy oddawałem dwie książki, dawała mi dwie kolejne. 

 

b. On y retrouve, entre autres, une végétation luxuriante et de l'eau immaculé.

tłumaczenie: Znajdziemy tam, między innymi, bujna roślinność i przejrzysta woda.

 

c. Il ne lui en faut pas plus pour commencer.

tłumaczenie: Nie potrzebuje ich już, żeby zacząć.

 

d. Sur cette île, j'en ai déjà vu beaucoup.

tłumaczenie: Widziałem ich już dużo na tej wyspie.

 

e. Et surtout, on m'en a tellement parlé !

tłumaczenie: A przede wszystkim, tyle mi już o nich mówiono!

 

f. J'avoue que je ne m'y suis pas trop intéressé.

tłumaczenie: Wyznam, że niezbyt się tym interesowałem.