Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione jest przykładowe przedstawienie tematu. Każdy uczeń powinien ułożyć swoją wypowiedź indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź ustną.)

 

Wersja w rodzaju męskim:

 

Mon premier voyage était à Jastarnia. Je suis allé au bord de la mer avec mes amis en voiture. Je suis allé à Jastarnia pour nager dans la mer, manger des glaces, bronzer et faire la fête. Je me souviens que nous sommes allés au zoo avec des phoques à Hel parce que les phoques étaient si beaux ! Je me souviens aussi que nous visitions le phare parce que mon amie s'est cassée la jambe ! Le soir, nous nous sommes promenés sur la plage et avons regardé les couchers de soleil. C'etait un magnifique voyage !

 

tłumaczenie: Moja pierwsza podróż była do Jastarni. Pojechałem nad morze z moimi przyjaciółmi samochodem. Pojechałem do Jastarni, żeby pływać w morzu, jeść lody, opalać się i imprezować. Pamiętam, że pojechaliśmy do ogrodu zoologicznego z fokami w Helu, ponieważ foki były prześliczne! Zapamiętałem też, że zwiedzaliśmy latarnię morską, bo moja koleżanka złamała sobie nogę! Wieczorami spacerowaliśmy po plaży i oglądaliśmy zachody słońca. To była wspaniała podróż! 

---

Wersja w rodzaju żeńskim:

 

Mon premier voyage était à Jastarnia. Je suis allée au bord de la mer avec mes amis en voiture. Je suis allée à Jastarnia pour nager dans la mer, manger des glaces, me bronzer et faire la fête. Je me souviens que nous sommes allés au zoo avec des phoques à Hel parce que les phoques étaient si beaux ! Je me souviens aussi que nous visitions le phare parce que mon amie s'est cassée la jambe ! Le soir, nous nous sommes promenés sur la plage et avons regardé les couchers de soleil. C'etait un magnifique voyage !

 

tłumaczenie: Moja pierwsza podróż była do Jastarni. Pojechałem nad morze z moimi przyjaciółmi samochodem. Pojechałem do Jastarni, żeby pływać w morzu, jeść lody, opalać się i imprezować. Pamiętam, że pojechaliśmy do ogrodu zoologicznego z fokami w Helu, ponieważ foki były prześliczne! Zapamiętałem też, że zwiedzaliśmy latarnię morską, bo moja koleżanka złamała sobie nogę! Wieczorami spacerowaliśmy po plaży i oglądaliśmy zachody słońca. To była wspaniała podróż!