Czas przyszły Le futur simple używamy, aby mówić o czynnościach bardzo oddalonych w przyszłości, jakiś dalekich planach, np. Wrócę za miesiąc. - Je verrai dans un mois.; Kiedy będzie dorosły, zostanie strażakiem. - Quand il sera adulte, il deviendra pompier.

Ten czas służy też do wyrażania obietnic i postanowień, np. Będę się codziennie uczyć - Je étudierai tous les jours !; Jutro posprzątam pokój, obiecuję! - Je rangerai ma chambre demain, je promis !

Aby utworzyć ten czas, dodajemy do bezokolicznika odpowiednie końcówki, np. regarder -> je regarderai (obejrzę). W przypadku czasowników kończących się na -re, usuwamy ostatnią literę i wstawiamy końcówkę czasu futur simple w jej miejsce, np. attendre -> j'attendrai (zaczekam).

Końcówki czasu futur simple oraz przykładową odmianę czasownika regarder (oglądać) przedstawiono w tabelce. 

Je	-ai	regarderai
Tu	-as	regarderas
Il/Elle/On	-a	regardera
Nous	-ons	regarderons
Vous	-ez	regarderez
Ils/Elles	-ont	regarderont

 

Należy jednak pamiętać, że w tym czasie jest dość dużo wyjątków, czyli czasowników, które mają niestandardowe formy, do których dodajemy końcówki:

• devoir (musieć) -> devr-, np. je devrai - będę musieć
• recevoir (otrzymywać) -> recevr-, np. tu recevras - otrzymasz
• avoir (mieć) -> aur-, np. il aura - będzie miał
• être (być) -> ser-, np. elle sera - ona będzie
• aller (iść) -> ir-, np. on ira - pójdziemy
• envoyer (wysyłać) -> enverr-, np. nous enverrons - wyślemy
• faire (robić) -> fer-, np. vous ferez - zrobicie
• pouvoir (móc) -> pourr-, np. ils pourront - będą mogli
• savoir (wiedzieć) -> saur-, np. elles sauront - będą wiedziały
• venir (przybywać) -> viendr-, np. je viendrai - przybędę
• voir (widzieć) -> verr-, np. tu verras - widzisz
• vouloir (chcieć) -> voudr-, np. il voudra - będzie chciał
• tenir (trzymać) -> tiendr-, np. elle tiendra - będzie trzymała

---

 

Powtarzałeś II i III klasę liceum. Grozi ci powtarzanie też IV klasy i zdanie matury w wieku 21 lat, podczas gdy zwykle zdaje się ją w wieku 18-19 lat. Twoi rodzice są już zmęczeni tą sytuacją, twoim nieodpowiedzialnym zachowaniem i nie mają już ochoty opłacać twojej edukacji. Obiecujesz im wszystko, czego sobie życzą, żebyś nie musiał wyprowadzać się z domu rodzinnego i sam zarabiać na życie.

 

Maman, papa, j'étudierai sérieusement ! Je ferai mes devoirs scolaires, je ne sécherai pas les cours et je m'inscrirai à des cours particulier ! Je ne gaspillerai pas mon temps devant la télé, j'organiserai mieux mon temps et lieu d'apprentissage. Et je ne remettrai plus à demain ce que l'on peut faire immédiatement. Je vous promets !

---

Tłumaczenie:

Mamusiu, tatusiu, będę się naprawdę uczyć! Będę odrabiać moje zadania domowe, nie będę wagarować i zapiszę się na korepetycje! Nie będę tracić czasu przed telewizorem, lepiej sobie zorganizuję mój czas i miejsce do nauki. I nie będę już odkładać na jutro tego, co można zrobić natychmiast. Obiecuję wam!