Zdań warunkowych używamy, żeby wyrazić różne hipotezy i przypuszczenia.

Trzeci typ zdania warunkowego określa przypuszczenia dotyczące przeszłości. Są to rzeczy, które się nie spełniły- są już niemożliwe, np. Gdybym miał (wtedy/w przeszłości) pieniądze, pojechałbym do Japonii. - Si j'avais eu de l'argent, je serais allé au Japon.; Gdybym pojechała do Francji, dużo bym zarabiała (ale nie pojechałam). - Si j'étais allée en France, j'aurais gagné beaucoup d'argent. 

Schemat 3. typu zdania warunkowego: si + plus-que-parfait + conditionnel passé.

---

Kiedy chcemy wyrazić żal, winę, sformułować zdanie na temat niepotwierdzonych informacji lub hipotezy dotyczące przeszłości, to używamy trybu Conditionnel passé, np. Tu aurais dû me prévenir ! - Powinieneś był mnie ostrzec!; L'inondation aurait inondé la moitié de la province. - Powódź zatopiła prawdopodobnie połowę województwa.;  Il aurait pu venir, mais il n'a pas voulu. - Mógłby przyjść, ale nie chciał. 

Schemat tworzenia czasownika w tym trybie to: être/avoir odmieniony w conditionnel présent + participe passé.

W tabeli przedstawiono czasowniki posiłkowe être i avoir odmienione w trybie conditionnel présent.

	être	avoir
Je	serais	aurais
Tu	serais	aurais
Il/Elle/On	serait	aurait
Nous	serions	aurions
Vous	seriez	auriez
Ils/Elles	seraient	auraient

---

 

1. Moi, à la place de Samuel, je n'aurais pas occupé le porte-bagages avec toutes mes petites choses et j'aurais laissé de place pour les bagages des autres passagers. 

Tłumaczenie: Ja na miejscu Samuela nie zająłbym całej półki na bagaż wszystkimi moimi drobiazgami i zostawiłbym miejsce na bagaże innych pasażerów.