1. Le roi Louis XIV a régné de 1643 à 1715, soit 72 ans, mais le décor intérieur du château n'est pas resté immuable pendant une aussi longue période.

Tłumaczenie: Król Ludwik XIV rządził od 1643 r. do 1715 r., czyli 72 lata, ale wystrój wnętrza zamku nie pozostał nietkniętym przez tak długi czas. 

 

2. Le style Louis XIV se répand à partir de la prise de pouvoir effective du Roi Soleil en 1661 et s'achève vers 1700.

Tłumaczenie: Styl Ludwika XIV rozprzestrzeniał się począwszy od przejęcia władzy przez Króla Słońce w 1661 r. i zakończył się ok. 1700 roku. 

 

3. Le néoclassicisme est un mouvement artistique qui se développe entre le XVIII^e et me XIX^e siècle. Au 19^e siècle, en France, le néoclassicisme est un courant encore très présent. Petit à petit, on assiste à une forme d'éclectisme dans les styles architecturaux particulièrement en région parisienne.

Tłumaczenie: Neoklasycyzm to styl artystyczny, który rozwinął się pomiędzy XVIII a XIX wiekiem. W XIX wieku we Francji neoklasycyzm wciąż jest obecny. Jesteśmy świadkami stopniowego eklektyzmu styli architektonicznych, zwłaszcza w regionie paryskim. 

 

4. Le palais avait été construit en peu de temps. Malgré sa splendeur, le prince n'y a jamais habité. Puis, la demeure était laissée à l'abandon par ses successeurs et elle a perdu sa valeur. 

Tłumaczenie: Pałac został zbudowany w krótkim czasie. Pomimo jego splendoru, książę nigdy tam nie mieszkał. Potem rezydencja została opuszczona przez jego następców i straciła na wartości.