Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawiona jest przykładowa lista porad dotyczących dobrego zachowania. Każdy uczeń może ułożyć ją w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź ustną.)
- Si tu allais dîner chez tes futurs beaux-parents, tu devrais arriver à l'heure.
Tłumaczenie: Jeśli wybierasz się na kolację u twoich przyszłych teściów, powinieneś przyjść na czas.
- Il faudrait choisir sa tenue avec soin et s'habiller avec élégance.
Tłumaczenie: Trzeba starannie wybrać strój i ubrać się elegancko.
- Il est préférable d'apporter un petit cadeau à tes futurs beaux-parents.
Tłumaczenie: Lepiej byłoby przynieść drobny prezent dla twoich przyszłych teściów.
- Il est conseillé d'attendre que les hôtes indiquent des places à table et t'invitent à manger.
Tłumaczenie: Zaleca się, aby zaczekać, aż gospodarze wskażą miejsca przy stole i zaproszą do jedzenia.
- À ta place, je n'utiliserais pas mon portable à table.
Tłumaczenie: Na twoim miejscu nie używałabym telefonu przy stole.
- Tu ferais mieux de ne pas parler la bouche pleine.
Tłumaczenie: Zrobiłbyś lepiej, nie mówiąc z pełną buzią.
- Il vaudrait mieux ne pas aborder des sujets polémiques comme la politique, la religion et les salaires.
Tłumaczenie: Lepiej byłoby nie poruszać kontrowersyjnych tematów, jak polityka, religia i zarobki.
- Il faudrait dire au revoir avant de partir et remercier ses hôtes.
Tłumaczenie: Trzeba by pożegnać się przed wyjściem i podziękować gospodarzom.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

