1. Ils veulent organiser un pique-nique pour Anaïs et Victor à l'occasion de leur anniversaires. 

Tłumaczenie: Dla kogo przyjaciele chcą zorganizować piknik-niespodziankę? Z jakiej okazji? - Chcą zorganizować piknik dla Anaïs i Victora z okazji ich urodzin.

Uzasadnienie: Vous savez que bientôt, c'est l'anniversaire d'Anais et de Victor ? (...) Je pensais plutôt à organiser un pique-nique surprise. 

 

2. Ils ne veulent pas organiser une boum parce que c'est trop cher, ils n'ont pas assez d'argent.

Tłumaczenie: Dlaczego nie chcą zorganizować domówki? - Nie chcą organizować domówki, bo to jest zbyt drogie, nie mają dość pieniędzy.

Uzasadnienie: Une boum, ce n'est pas mal, mais c'est trop cher. Avec l'argent que nous avons, nous n'avons pas assez d'argent.

 

3. Ils vont organiser le pique-nique dans le parc parce qu'il y a des tables et des bancs et c'est très confortable.

Tłumaczenie: Gdzie chcą zorganizować piknik? Dlaczego? - Chcą zorganizować piknik w parku, ponieważ są tam stoliki i ławki i to bardzo wygodne.

Uzasadnienie: On peut aller au parc. C'est mieux. Ils viennent d'y aménager des aires de pique-nique avec des tables et des bancs. C'est très confortable. 

 

4. Il ne veut pas de barbecue parce c'est trop compliqué avec le charbon de bois et il faut nettoyer après.

Tłumaczenie: Dlaczego Léo nie chce grilla? - Nie chce grilla, ponieważ jest za dużo komplikacji z węglem drzewnym i potem trzeba sprzątać. 

Uzasadnienie: Ah non ! Pas de barbecue ! C'est trop compliqué avec le charbon de bois et puis, il faut nettoyer après. 

 

5. Ils font les courses avec une application sur la tablette pour trouver des produits bon marché.

Tłumaczenie: Jak robią zakupy? Dlaczego? - Robią zakupy z aplikacją na tablecie, żeby znaleźć tanie produkty.

Uzasadnienie: J'ai une nouvelle application sur ma tablette. On peut vite choisir des produits bon marché. 

 

6. Ce sont Léo et Benjamin qui s'occupent des boissons parce qu'ils ne savent pas cuisiner.

Tłumaczenie: Kto zajmuje się napojami? Dlaczego? - To Léo i Benjamin zajmują się napojami, ponieważ nie potrafią gotować. 

Uzasadnienie: Louise : Ceux qui ne savent pas cuisiner peuvent acheter des boissons et puis, on partage.
Benjamin : C'est OK pour moi. Donc, Léo et moi, on s'occupe de boissons.