1. Léa cherche une robe pour le bal de fin de primaire.

Tłumaczenie: Jakiej sukienki szuka Léa? - Léa szuka sukienki na studniówkę.

Uzasadnienie: Vendeuse : C'est pour une occasion particulière ?
Léa : Oui, c'est pour le bal de fin de primaire. 

 

2. Elle fait du 36.

Tłumaczenie: Jaki ma rozmiar? - Ona ma rozmiar 36.

Uzasadnienie: Vendeuse : Quelle est ta taille ?
Léa : Je fais du 36. 

 

3. Non, la première robe ne lui va pas parce qu'elle n'est pas assez élégante.

Tłumaczenie: Czy pierwsza sukienka jej pasuje? - Nie, pierwsza sukienka jej nie pasuje, ponieważ nie jest wystarczająco elegancka. 

Uzasadnienie: Oui, mais on cherche quelque chose de plus élégant, plus chic. 

 

4. La deuxième robe est en soie.

Tłumaczenie: Z jakiego materiału jest druga sukienka? - Druga sukienka jest z jedwabiu.

Uzasadnienie: Alors, j'ai un autre modèle en soie beige avec de la dentelles. 

 

5. La troisième robe que Léa veut essayer est noire.

Tłumaczenie: Jaki jest kolor trzeciej sukienki, którą chce przymierzyć Léa? - Trzecia sukienka, którą Léa chce przymierzyć, jest czarna. 

Uzasadnienie: Vendeuse : En 36, il m'en reste une en noir et une en rouge.
Léa : Je vais essayer la noire. 

 

6. Sa mère pense que cette robe est un chère. 

Tłumaczenie: Co mama Léi sądzi o cenie czarnej sukienki? - Jej mama sądzi, że ta sukienka jest droga. 

Uzasadnienie: Elle est un peu chère, ma chérie. 

 

7. Sa mère veut payer en espèces.

Tłumaczenie: Jak mama Léi chce zapłacić? - Jej mama chce zapłacić gotówką.

Uzasadnienie: Vendeuse : Vous payez par cartes ?
Maman de Léa : Non, en espèces. Tenez.