Liczebniki porządkowe (pierwszy, drugi, trzeci, itd.) tworzy się poprzez dodanie do liczebnika głównego (jeden, dwa, trzy, itd.) końcówki -ième, np. deux -> deuxième, trois -> troisième. Liczebniki porządkowe są takie same w obu rodzajach.

Wyjątkiem jest liczebnik pierwszy: premier (rodzaj męski), première (rodzaj żeński); w złożeniach przybiera on formę unième, np. dwudziesty pierwszy -> vingt et unième. Liczebnik drugi ma dwie formy: deuxième (nieodmienne) albo second/seconde (rodzaj męski/rodzaj żeński).

Warto też zwrócić uwagę, że w języku francuskim parter tłumaczymy jako rez-de-chaussée. Wyrażenie par terre również funkcjonuje, ale nie jako nazwa piętra - oznacza ono, że coś jest na ziemi, np. Kubek spada na ziemię. - Le gobelet tombe par terre.

---

 

1. L'actrice habite au deuxième étage.

Tłumaczenie: Na którym piętrze mieszka aktorka? - Aktorka mieszka na drugim piętrze.