Kiedy tworzymy stopień wyższy przymiotników (lub przysłówków), korzystamy z 3 różnych konstrukcji:

• bardziej: plus + przymiotnik + que, np. Jules est plus grand que Marie. - Jules jest wyższy niż Marie.
• tak samo: aussi + przymiotnik + que, np. Le chien est aussi beau que le chat. - Pies jest równie ładny, co kot.
• mniej: moins + przymiotnik + que, np. Thomas est moins gentille que Julie. - Thomas jest mniej grzeczny niż Julie. 

Niektóre przymiotniki i przysłówki nie tworzą jednak stopnia wyższego w ten sposób (są nieregularne). Należą do nich: bien (dobrze) -> mieux (lepiej); bon (dobry) -> meilleur (lepszy); bonne (dobra) -> meilleure (lepsza); mauvais (zły) -> pire (gorszy).

 

Oprócz stopniowania przymiotników i przysłówków, możemy też tworzyć porównania dotyczące liczby/ilości, które łączą się z rzeczownikiem:

• więcej: plus de + rzeczownik + que + de, np. J'ai plus de frères que de sœurs. - Mam więcej braci niż sióstr.
• tyle samo: autant de + rzeczownik + que + de, np. Dans mon sac à dos il y a autant de livres que de cahiers. - W moim plecaku jest tyle samo książek co zeszytów.
• mniej: moins de + rzeczownik + que + de, np. En Pologne, il y a moins d'hommes que de femmes. - W Polsce jest mniej mężczyzn niż kobiet.

 

Możemy również porównywać czynności:

• bardziej: czasownik + plus + que, np. J’étudie plus que mon petit frère. - Uczę się więcej od mojego młodszego brata. 
• tak samo: czasownik + autant + que, np. Cet enfant mange autant qu'un adulte. - To dziecko je tyle samo/tak samo co dorosły. 
• mniej: czasownik + moins + que, np. Je dors moins que toi. - Śpię mniej od ciebie. 

---

 

1. La ferme de tante Léonie a plus d'animaux que le zoo.

Tłumaczenie: Farma cioci Léonie ma więcej zwierząt niż zoo.

 

2. Au dernier étage, il y a plus de fenêtres que de balcons.

Tłumaczenie: Na ostatnim piętrze jest więcej okien niż balkonów. 

 

3. Il déteste la campagne autant que la ville. 

Tłumaczenie: On nienawidzi wsi tak samo jak miasta. 

 

4. Camille cuisine moins que Louis.

Tłumaczenie: Camille gotuje mniej niż Louis.

 

5. Les antibiotiques sont moins efficaces que le sirop pour la toux.

Tłumaczenie: Antybiotyki są mniej skuteczne niż syrop na kaszel.

 

6. L'ambulance roule plus vite que le camion de pompiers.

Tłumaczenie: Karetka jedzie szybciej niż wóz strażacki.

 

7. Émilie tousse autant que son frère.

Tłumaczenie: Émilie kaszle tyle samo co jej brat.

 

8. Pour me soigner, j'utilise plus de remèdes à base de plantes que de médicaments.

Tłumaczenie: Żeby się wyleczyć używam więcej preparatów ziołowych niż lekarstw.