Zaimków względnych używamy, żeby zbudować zdanie złożone. Wśród nich wyróżniamy:
- qui - oznacza jaki, który i pełni rolę podmiotu w zdaniu względnym (czyli zastępuje wykonawcę czynności), np. Widzę chłopców, którzy są wysocy (chłopcy są podmiotem w drugim zdaniu, do nich odnosi się zaimek qui). - Je vois les garçons qui sont grands. ; Przeczytałam książkę, która mnie zainteresowała. - J'ai lu le livre qui m'a intéressé.
- que - oznacza jaki, który i pełni rolę dopełnienia w zdaniu względnym (czyli zastępuje przedmiot, którego dotyczy czynność), np. Słucham muzyki, którą pokazali mi moi przyjaciele (que odnosi się do muzyki, która jest dopełnieniem) - J’écoute la musique que mes amis m'a proposé. ; Zjem kanapkę, którą ona mi da. - Je vais manger un sandwich qu'elle va me donner. (przed rzeczownikiem zaczynającym się h lub samogłoską que przechodzi w qu').
Choses fondamentales que souhaitent les jeunes
- Rencontrer des profs qui nous aident à découvrir ce que nous voulons vraiment faire dans la vie.
- Trouver une formation qui nous permettra de renouer avec nos rêves d'enfance.
- Décrocher un diplôme qui nous permettra d'éviter le chômage.
- Avoir un emploi stable qui nous permettra de nous épanouir.
- Trouver un métier que nous allons aimer.
- Réaliser des projets qui favorisent le développement professionnel.
- Réussir les projets qu'on va réaliser seul ou en équipe.
- Avoir des amis qui nous aident à affronter le stress.
- Trouver une voie qui nous rendra heureux.
Tłumaczenie:
Podstawowe rzeczy, których pragnie młodzież:
- Spotkać nauczycieli, którzy pomogą nam odkryć, co tak naprawdę chcemy robić w życiu.
- Znaleźć studia, które pozwolą nam odnowić nasze marzenia z dzieciństwa.
- Zdobyć dyplom, który pozwoli nam uniknąć bezrobocia.
- Mieć stabilne zatrudnienie, które pozwoli nam się rozwijać.
- Znaleźć pracę, którą będziemy lubić.
- Realizować projekty, które wspierają rozwój osobisty.
- Odnosić sukcesy w zadaniach, które będziemy wykonywać sami lub zespołowo.
- Mieć przyjaciół, którzy pomagają nam radzić sobie ze stresem.
- Znaleźć w życiu drogę, która nas uszczęśliwi.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

