W języku francuskim można utworzyć pytanie za pomocą inwersji, tzn. zamiany miejsca podmiotu i orzeczenia, np. Zjesz ze mną kolację? - Tu manges le dîner avec moi ? -> Manges-tu le dîner avec moi ? Dla 3. osoby liczby pojedynczej, jeśli czasownik kończy się samogłoską, to dodatkowo wstawiamy -t- pomiędzy czasownikiem a podmiotem, np. Aime-t-elle la musique ? - Czy ona lubi muzykę?

Pytanie utworzone za pomocą inwersji jest bardziej uprzejme i eleganckie.

Wszelkie pytajniki (np. kiedy - quand; ile - combien) stawiamy przed czasownikiem i rzeczownikiem, np. Ile masz pokoi w domu? - Combien de chambres tu as dans ta maison ? -> Combien de chambres as-tu dans ta maison?

W pytaniach z inwersją znika natomiast pytajnik est-ce que (czy), np. Czy lubisz jeść? - Est-ce que tu aimes manger ? -> Aimes-tu manger ?

---

Czas przeszły złożony le passé composé tworzy się za pomocą schematu: czasownik posiłkowy être/avoir w czasie teraźniejszym + imiesłów czasu przeszłego (participe passé). Używamy go do określenia konkretnych czynności w przeszłości oraz czynności w przeszłości, które następowały po sobie.

Czasownik être jest używany jako czasownik posiłkowy w le passé composé tylko dla czasowników zwrotnych (np. se laver - myć się, se marier - pobrać się) oraz kilku konkretnych tzw. czasowników ruchu:

• venir - przychodzić
• devenir - stawać się
• aller - iść, jechać
• rentrer - wracać
• rester - pozostawać
• arriver - przybyć
• partir - wyjeżdżać
• entrer - wchodzić
• sortir - wychodzić
• monter - wspinać się, wchodzić na górę
• descendre - schodzić
• passer - przejeżdżać, mijać
• tomber - spadać
• naître - rodzić się
• mourir - umierać

Dla wszystkich pozostałych czasowników, czasownikiem posiłkowym w le passé composé jest avoir.

Należy pamiętać, że jeśli tworzymy le passé composé z czasownikiem posiłkowym être, to le participe passé należy uzgodnić, tzn. jeżeli podmiot jest rodzaju żeńskiego, to trzeba dodać końcówkę -e, a jeżeli podmiot jest w liczbie mnogiej - należy dodać -s, np. Elle s'est lavée. (Ona się myła.) Ils se sont couchés. (Oni kładli się spać.) Elles sont parties. (One wyjechały.)

W tabelce przedstawiono formy czasowników être (być) i avoir (mieć) w czasie teraźniejszym.

	être	avoir
Je/J'	suis	ai
Tu	es	as
Il/Elle/On	est	a
Nous	sommes	avons
Vous	êtes	avez
Ils/Elles	sont	ont

---

 

Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe pytania. Każdy uczeń powinien ułożyć je indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)

 

1. Avez-vous des ancêtres polonais ?

Tłumaczenie: Czy ma pani polskich przodków? - Tak, moja mama urodziła się w Polsce, w Częstochowie. Ale mam też korzenie brazylijskie ze strony mojego taty.